Инктоберские мурстишия крылатой кошки

Все темы в срок не успела, но до НГ вероятно нагоню. В иллюстрациях размещала только первые, потом решила собирать в сборник, чтобы не перегружать ленту. На третьем рисунке поняла, что леттерить от руки не шибко эффективно и некогда. На пятом или шестом (рисовала не подряд) нашла единый стиль оформления: на крафт бумаге выходит теплее, да и шрифт подобрался удачно. Надо будет потом переделать всё него, чтобы вышел комплект открыток.

В этом посте просто выкладываю на одной странице весь набор как есть на сегодня (25/34). Чек-лист и промо 2 в 1. 

Пока выкладывала в инст, некоторые мурстишия перевела. Весьма вольно, стараясь в ритм с сохранением смысла. Подсказки по переводу принимаются с благодарностью.  

1. Gargoyle \ Гаргулья Горгул-стайл! / об обидах	2. Scurry \ беготня/суета/спешка Второпях / о мечтах	3. Bat \ летучая мышьВыше мыши / о целях
4. Scallop \ Створчатая раковина Жемчужинка / о сне	5. Flame \ Пламя/огоньГори-гори ярче! / о вдохновении Soul fire should burning bright, Greed & pity leave behind!	6. Bouquet \ Букет Букет коту! /  об умении слушать и слышать
7. Trip \ Поездка/путешествиеТы сияй, звезда моя! /  о поиске пути Way to star lead from yourself: Let the heart stay open then!	8. Match \ Совпадающий или спичкаСпички крыскам не игрушки /  о карме	9. Nest \ ГнездоГнездо / об адаптивности
10. Crabby \ Раздражительный Доколе?! / no comments	11. Eagle \ Орёл Крылья распахни! / о своих Wings mean more than place to live, Flying high or sailing free.	12. Forget \ ЗабытьЗа[быть] нельзя за[помнить] / о чуде Don't forget to look at sky Miracle says no goodbye!
13. Kind \ Класс/вид или Добрый Язык разный, понимание — одно! / о доброте To be kind without greed And discord cost high indeed.	14. Empty \ Пустой Пустой иль полный, вот вопрос... / о субъективности и самоосмыслении	15. Armadillo \ Броненосец
16. Fowl \ Домашняя птица, дичь Крылья крыльям рознь / о свободе полёта	17. Salty \ соленый/пикантный И в морях и в небесах / о свойстве	18. Scrape / скрести, царапина
19. Ponytail \ Причёска "конский хвост" Дружба — это чудо / о сходстве и различиях	20. Bluff \ отвесный/утёс/блеф	21. Bad Dog \ Плохая собака Шкодники / о проблемах воспитания подрастающего поколения
22. Heist \ Ограбление/кража Ограбление по-никерятски / о воздаянии	23. Booger \ КозявкаМал, да удал / о равенстве	24. Fairy \ Фея/эльф/волшебница
25. Tempting \ Соблазнительный	26. Ego \ Эгоизм/самомнение/«я»	27. Snack \ Перекус/делиться Перекус на двоих / о гостеприимстве
28. Camping \ Лагерь/стоянка Время отдохнуть / о важности перезагрузки	29. Uh-oh \ Ой-ё/ууупс ПДД для никерят / о внимательности	30. Gear \ Шестерня/механизм Жизнь и не-жизнь / о необратимости
31. Farm \ Ферма/выращивать/сельское хозяйство Что посеешь — то взойдёт /  об усердии и терпении	Бонус: на Покров Недетские игры / о мире	Бонус: на ДР Псевдокисе Лунная магия звёздной ночи / о прекрасном

P.S. Пожелания, в какие темы ещё стоит заглянуть крылатой кошке по имени Никера, пишите в комментах.
В любой момент — с хорошим пожеланием никогда не поздно.  

Всем добра!