Кошмар для филолога

Я уже как-то рассказывал, что русском языке при желании можно выделить 15 падежей, хотя в школе нас учили, что их только шесть. На днях мне встретилось утверждение, что мировым рекордсменом по числу падежей является табасаранский язык, в котором одни филологи насчитывают 46 падежей, а другие — даже 48.

Так ли это?

Табасаранский язык относится к лезгинской группе нахско-дагестанской семьи. Разговаривают на нём табасараны, жители южного Дагестана. В 2010 году число носителей этого языка оценивали в 126 тысяч человек.

Разворот газеты на табасаранском языке.

Табасаранский язык имеет очень специфическую падежную систему. Его падежи можно разделить на две группы: основные и местные. С основными всё просто, их четыре: именительный, родительный, дательный и эргативный. Всё веселье начинается, когда нужно описать местные падежи или локативы. В северных диалектах табасаранского языка имеется восемь серий локативов, уточняющих место действия относительно объекта.

Для каждой из этих серий ещё можно с помощью наличия или отсутствия специальных суффиксов указать, как направлено действие относительно этого места. Эссив — суффикса нет (состояние покоя, то есть действие происходит в названной точке). Аблатив — требует дополнительного суффикса -ан (действие происходит из указанной точки). Латив — требует дополнительного суффикса -на (действие направлено в указанную точку).

Кроме того, ещё существует специальный суффикс -ди, который может изменить оттенки смысла этих локативов. Он, также, может добавляться к дательному падежу, тоже меняя смысловые оттенки.

Таким образом, получается, что в северных диалектах табасаранского языка 4 + 1 + 3 × 2 × 8 = 53 падежа, а в южных диалектах чуть меньше, 4 + 1 + 3 × 2 × 7 = 47. Недаром первый исследователь табасаранского языка, Пётр Карлович Услар, жаловался на большие трудности при составлении местной грамматики. Но, нужно отметить, что современный табасаранский язык естественным образом упрощается и количество падежей, которые реально используются в общении табасаранцами — значительно меньше. 

Табасараны в национальных костюмах.

Но является ли табасаранский язык рекордсменом по количеству падежей?

Нет.

В бежтинском языке из цезской группы нахско-дагестанской семьи локативов ещё больше. В нём существуют девять значений локализации, четыре пространственных падежа и возможность образовать аппроксиматив, который делает указание на место менее точным. Итого получается 9 × 4 × 2 = 72 одних только местных падежей.

А если рассматривать цезский язык из той же группы, то в нём имеется семь основных падежей, семь серий локативов, которые могут усложняться особыми суффиксами, образуя эссив, аблатив, латив и аллатив, и особенный суффикс -це, который может присоединяться вообще к любому падежу, выражая смысловой оттенок подобия. Итого получается (7 + 7 × 4 × 2) × 2 = 126 падежей! Кошмар для филолога!!!

Другое дело, что можно поспорить о том, правомерно ли относить все эти локативы с различными оттенками смысла к разным падежам.