Я утру твои слезы наждаком!
Автор: Николай БергУ Германа немецкий офицер напевает песенку "Я утру твои слезы наждаком!". Меня в свое время это заинтересовало и я поспрашивал у работавших со мной ветеранов про эту песню. Оказалось, что про нее слышало несколько человек, но внятно смог ответить только работавший со мной в паре подсобный рабочий. (В паре я как бы был сильный. а он - умный))) Я уже потом только узнал, что он был майором и работал во время войны в контрразведке. Ну вот такие были в Артиллерийском музее подсобные рабочие. Да, такелажник он к слову был отличный.
Так вот по его словам получалось, что это была широко распространенная в узких местах песня. Причем таких песенок немцы наплодили кучу и массу. Совсем неожиданно оказалось, что эти обещания из уст эсэсовского офицера относились не к партизанам. Это как бы старший вояка обещает новобранцу. Я, к сожалению (ну а что вы хотите от молодого дурня), после этого интерес к песне потерял - ну одно дело злобный эсэсман угрожает партизанке, другое дело внутренние разборки у солдатни. 
А вот сейчас жалею, да и вообще мало коллег опрашивал, они чертовски интересные люди были. Ну да им было не к лицу всякую ерунду вспоминать, а мне и неловко спрашивать, да и понимать многое стал сильно позже. А еще вколоченная секретность и стеснение советских людей - у нас ведь солдатских песен и частушек было тоже много, но все благополучно похерили и забыли.
Короче говоря Алексей Штайн помог - и постарался изложить в стихотворной форме основные положения песни.
Мотив взят из старинной и очень популярной швабской песни «Auf de schwäbsche Eisebahne». В старое время это была очень грамотная реклама швабской железной дороги, убедительно рекомендующая таки покупать билеты и возить багаж оплаченным.
Эх, смотри, какой суровый,
Чистый-бритый, в форме новой,
К нам приехал солдафон
Пахнет – прям одеколон!
Трулля-трулля, трулляля,
Трулля-трулля, трулляля,
Если будешь дураком – утру твои слезы наждаком!
Дождик льет, комар кусает
Мины большевик бросает,
А малец-то хоть бы хны…
Только обосрал штаны!
Трулля-трулля, трулляля,
Трулля-трулля, трулляля,
Если будешь дураком – утру твои слезы наждаком!
Каску с ранцем, миску с ложкой
Он уж …потерял, немножко
Хоть ружье не утопил,
Только ствол землей забил!
Трулля-трулля, трулляля,
Трулля-трулля, трулляля,
Если будешь дураком – слезы вытрем наждаком!
Тут в России край богатый,
Что ж готовят жрать солдатам:
Плесень, крысы, жабы, пыль,
А еще в котел – ковыль!
Трулля-трулля, трулляля,
Трулля-трулля, трулляля,
Если будешь дураком – слезы вытрем наждаком!
По уши в окопе грязь -
Ты в нее скорей залазь!
Грязь тебе не так вредит:
Русский пулей подтвердит!
Трулля-трулля, трулляля,
Трулля-трулля, трулляля,
Если будешь дураком – слезы вытрем наждаком!
- Слепни жалят, словно змеи,
Лето б кончилось, скорее!
- Рот закрой, молокосос!
Скоро отморозишь нос!
Трулля-трулля, трулляля,
Трулля-трулля, трулляля,
Если будешь дураком – слезы вытрем наждаком!
Дисциплина, гигиена,
Все как надо, несомненно!
- Что ж камрад-то прихворал?
- Да понос его пробрал!
Трулля-трулля, трулляля,
Трулля-трулля, трулляля,
Если будешь дураком – утру твои слезы наждаком!
Ел он мало, что попало
Что бежало, что упало –
То не русский самолет,
То камрад струею бьет!
Трулля-трулля, трулляля,
Трулля-трулля, трулляля,
Если будешь дураком – утру твои слезы наждаком!
Выпил шнапса , бабы снились,
Русские в окоп свалились
Дуракам опять везет:
Только сперли пулемет
Трулля-трулля, трулляля,
Трулля-трулля, трулляля,
Если будешь дураком – утру твои слезы наждаком!
Вот письмо ему от фрау –
Я тебя так жду, мой бравый!
…Только с каской дело швах –
Так и виснет на рогах!
Трулля-трулля, трулляля,
Трулля-трулля, трулляля,
Если будешь дураком – утру твои слезы наждаком!
Вот удача, вот уж случай,
Лычки дали, вот везучий!
А на завтра, утром – хлоп!
И шальная пуля – в лоб.
Трулля-трулля, трулляля,
Трулля-трулля, трулляля,
Если будешь дураком – утру твои слезы наждаком!
Боюсь, что и в Германии хрен найдешь теперь текст армейской переделки.
Ну вот у нас получилось так.
А.Штайну отдельное спасибо!
Спасибо за внимание!