стаРИК и МОРе
Автор: Аста Зангаста
Серии в Рике и Морти очень неоднородны по качеству — думал я. Некоторые серии — признанные шедевры. Вроде той серии, про семейную терапию, где героев загнали в ситуацию, в которой Бет, чтоб спастись, нужно поверить что её муж герой, а не тряпка. Или той, где совету Риков подравнивают верхушку. А есть проходные серии. Мутные, нелепые истории, в которых Рик страдает фигней, а сюжет вырождается до абсурда — вроде концовки прошлого сезона, прости господи.
Посмотрев седьмую серию шестого сезона — я изменил мнение. Потому что серия великолепна — от начала, в котором нам показывают «события предыдущих серий» до появления Джона, томатного супа, Кемпбелла — чуть было не отмененного из за повесточки творца золотого века. Я ржал не переставая от диалогов и доходящего до абсурда абсурда. Когда персонажи начинают не просто общаться со зрителем, а начинают обсуждать общение персонажей со зрителем.
Герои вымышленной истории пытаются выжить — при помощи литературных приёмов, а противостоит им злобный Иисус из анекдотов про Иисуса. Это настолько охуенно — что я тут же пересмотрел серию еще раз. И еще. Особенный шик добавил виртуозный мат Саендука, которым он обильно поперчил перевод. (Матершина делает лучше любую историю)
Закончив пересматривать серию — я заглянул в комменты. Там творился ад — обычные зрители называли серию несмотрибельной мутью и присудили титул худшей серии года. «Я ничего не понял и просто перемотал», «Это просто набор картинок», «Авторы перебрали с тяжелыми наркотиками» и т.д.п. Вздохнув, я повернулся к сыну:
— Ну тебе то серия понравилась?
— Она… такая… такая… закрученная, — дипломатично вывернулся дитя.
— А у тебя вообще какая серия самая любимая?
— Там где Илон Маск и Жопосранчик грабят казино, естественно. Это лучшая команда в мире!
Увы и ах — зрители неоднородны. И то, что кажется шедеврам одним — будет заумной ерундой для других. Эту простую истину нужно понять и принять. И не пытаться шутить шутками для писателей — в предназначенном для читателей тексте. Не поймут, ей богу не поймут.
Зы. Я правда так и не понял на кого (что) намекает имя Пьера Рескара. И не сумел найти сайт по продаже плюшевых риков — похоже говорящий Сундук перевел название сайта на русский как-то особенно криво.