Забавное письмо от Лайвлиба

Я, помимо всего прочего, подписан еще и на Лайвлиб, и вот на днях мне приходит письмо со следующим заголовком:

Сперва я даже подумал, что известная мангака, автор "Темного дворецкого" занимается садоводством, и литературный портал счел нужным уведомить меня о такой подробности. Однако нет: ничего подобного в биографии Яны Тобосо мне найти не удалось, да и климат в Японии для выращивания манго, скажем так, не совсем подходящий. Разве только на Окинаве кто-нибудь этим делом балуется.

Как тут не вспомнить известную фразу, что грамотный человек - это тот, кто может отличить Бебеля от Бабеля, а Бабеля от кабеля.

Ну, а администраторам Лайвлиба быть грамотными в этом смысле вроде бы просто положено.