Александр III
Автор: Александр ГлушковБухают в скверике бомжи и патриоты,
И военком с седою головой
С листа читает паузы и ноты,
Раскладывая их перед собой.
Вороны прут по небу жирной стаей,
Роняя сверху звонкую капель,
А снег лежит как мертвый, он не тает,
Лишь чуть скрипит: скрипичный ключ и ель.
И солнце светит ярко и бесстыдно,
И солнца луч глотает хрусталин,
Занюхивая локтем, синим сыром
Проглатывая небо из долин.
И мальчики играют на площадке,
А девочки играют и поют,
И Александр Третий на лошадке
Сидит и ждет, когда ему нальют.
И пахнет пряно, остро, соком устриц,
Когда звенит в сердцах и голове,
И ламинат ломают с белых улиц,
Ломами отбивая доли, две…
***
Я те сымитирую!
Играем по партитуре.
Вступление.
Аллегро.
Адажио.
И снова аллегро.
Бурный финал,
но так, будто кто-то тонет в волнах Эгейского моря,
тонет арфа,
амфора с маслом
и остальное...
Потом появляются дельфины и спасают...
***
Нет погребенья душ.
Слушай, святой Синод, -
Годы играют туш
Силой закатных нот.
Как там? - Не все поют.
Может, огонь погас
В этом смешном краю
Разубежденных глаз?
Нет. Кое-где – горят:
Синий сидит Удод,
Души на нас глядят
Сквозь потемневший свод.
***
I like my town with a little drop of poison
Nobody knows they're lining up to go insane
I'm all alone, I smoke my friends down to the filter
But I feel much cleaner after it rains
She left in the fall, that's her picture on the wall
She always had that little drop of poison
She left in the fall, that's her picture on the wall
She always had that little drop of poison
Did the devil make the world while God was sleeping
Someone said you'll never get a wish from a bone
Another wrong goodbye and a hundred sailors
That deep blue sky is my home
She left in the fall, that's her picture on the wall
She always had that little drop of poison
She left in the fall, that's her picture on the wall
She always had that little drop of poison
A rat always knows when he's in with weasels
Here you lose a little every day
I remember when a million was a million
They all have ways to make you pay
Мне нравится мой город с каплей сырого яда
Никто не знает, сколько нужно, чтобы сойти с ума
Я совсем один, я выкуриваю друзей до фильтра и снегопада
Чувствую, что стал чище, после выпавшего с небес дождя
Она ушла осенью, ее фотография на стене осталась.
У нее всегда была маленькая капелька яда на языке
Она ушла осенью, ее фотография у меня осталась.
Маленькая капелька яда и фотография на стене.
Дьявол красил мир в безумие, пока Бог беспокойно спал
Кто-то сказал, что никогда не получишь желаемого от летящей кости
Еще одно неправильное прощание и сотня кривых матросов ждет,
Но это глубокое синее небо - мой дом и мои гости.
Она ушла осенью, ее фотография на стене осталась.
У нее всегда была маленькая капелька яда на языке
Она ушла осенью, ее фотография у меня осталась.
Маленькая капелька яда и фотография на стене.
Крыса всегда знает, когда ты крадешься с ласками (зверёк - ласка)
Здесь ты теряешь понемногу, за каждый пропитый день,
Я помню, когда миллион был одним большим миллионом…
Меня заставили заплатить, я заплатил за глоток воздуха, с ним и живу теперь.
***
You can never hold back spring
You can be sure that I will never
Stop believing
The blushing rose will climb
Spring ahead or fall behind
Winter dreams the same dream
Every time
You can never hold back spring
Even though you've lost your way
The world keeps dreaming of spring
So close your eyes
Open you heart
To one who's dreaming of you
You can never hold back spring
Baby
Remember everything that spring
Can bring
You can never hold back spring
Ты никогда не сможешь остановить весну.
Будь уверен, что я никогда
в такое уже не поверю, ну…
Когда роза, смущаясь, обнимет листьями и плетьми,
Будь то весна по осени или весна с детьми.
Зиме снится один и тот же сон
Это голубой топаз
Весну не удержать, знаешь – не в этот раз,
Даже если сбились совсем с пути
Мир продолжает мечтать о весне,
Иди.
Так что… закроем глаза
И открываем сердце
Ведь тот, кто придумал нас, придумывал интересно.
Ты никогда не сможешь остановить весну.
Малыш.
Вспомни, что наша весна выше зеленых крыш.
Она может дарить,
А Ты…
ты никогда не сможешь сердце остановить.