Не зря корячилась

В бытность, когда у меня только появился интернет, а было мне тогда лет 16-17, я нарвалась на сообщество русских трекеров, и загорелась идеей перевода книги-продолжения ЭНТа, так как Трип Такер на тот момент был одним из наилюбимейших моих персонажей. Так-то, я трекером была лет с... не помню. Первую книгу прочитала в 9, но ещё до этого по телевизору видела "Гнев Хана" и "В поисках Спока".

Так вот, несколько лет, с переменным успехом, я делала перевод первой книги из цикла продолжения о Трипе, "Добро, которое совершает человек". Потом начала вторую, "Кобояши Мару", но она заглохла где-то на середине, и покоится на яндекс-диске вместе с набором программ-переводчиков, которыми я перевод делала (моя шестерка по английскому в школе требовала костылей). Может, когда-нибудь вновь им займусь))) 

Ещё там есть пара книг о Ромуланской войне, с теми же героями.

Так или иначе, закончив перевод, я его выложила на дайрях. Бэты у меня не было, так что, если есть кто смелый, может зайти почитать)))

А сегодня, листая ленту в ВК, наткнулась на пост о книге, со ссылкой на мой дайрик. Судя по всему, не зря я тогда мучилась)))

https://m.vk.com/wall-142198074_1974?from=stacft%3Ffrom%3Dfeed&post_bottom=1#comments