К робопоэзии
Автор: DscheНочь кажется чернее кошки этой
Края луны расплывчатыми стали
Неведомая радость рвётся к свету
О берег бьётся крыльями усталыми
С детства помню эти строки – в старой (шестидесятых годов) книге они были приведены как пример поэзии, сочинённой компьютером.
Позже автор книги признался, что пал жертвой мистификации «американских юмористов», выдумавших «профессора Джона Яффи», компьютер которого, будто бы, эти стихи и сочинил.
В прежние времена на этом можно было бы и успокоиться – мистификация, ок, расходимся – но в эпоху интернета довольно легко убедиться, что никаких следов «юмористов от лица Джона Яффи» и английского оригинала чёрной ночи отыскать не удаётся (а вот переводной вариант, несмотря на солидный возраст, гуглится легко и непринуждённо, как с последующим разоблачением, так и без оного).
Очевидно, перед нами случай многослойной мистификации, но кто её на сегодня сможет развернуть – не совсем понятно; Виктор Давыдович Пекелис, автор книги, умер в 1997 году.