Про песни викингов

Работаю над статьёй "Музыка викингов". Планирую на днях закончить.

Сгодня скажу пару слов о песнях, которые пели раннесредневековые скандинавы и исландцы (далее для краткости: викинги),

Да, древние скандинавы, безусловно, пели. Хотя бы потому, что навряд ли найдётся хоть один народ на земле, который не знает, что такое песня.

Викинги распевали во время пиров, скорее всего, про битвы и успехи в набегах. Команда судна при гребле, вероятно, помогала пением задавать ритм гребцам. Свои песни, возможно, предназначались для сбора урожая, охоты и рыбной ловли.

Аутентичные песни викингов до нас, к сожалению, не дошли. Но есть, например, древняя запись о композиции «Drømde mik en drøm i nat». Запись эта датируется 14-ым веком, но сама песня, вероятно, намного старше (это очень в духе средневековых скандинавов — фиксировать через несколько веков то, что бытовало ранее). Давайте рассмотрим эту песню в качестве примера.

Она написана на древнескандинавском языке и включена в Codex Runicus.

Дошедший до нас текст песни (он удивительно лаконичен):

Drømde mik en drøm i nat um

silki ok ærlik pæl

Как правило, этот текст интерпретируется так:

Прошлой ночью мне приснился сон о шелке и прекрасном мехе

или

Прошлой ночью мне приснился сон о шелке и дорогой ткани

Также встречала и более «героическую» интерпретацию:

Прошлой ночью мне снился сон о справедливости и честности

Ноты:

Сегодня существует две современные музыкальные интерпретации песни:

и

Можно послушать:

Или вот:

Остальное позже  

ЗЫ
Сыграла мелодию на виртуальном пианино. Нормально звучит. Простенько, но со вкусом.