История одной (двух) литографий из Пинтереста.

Искать что-то на голландском, не зная голландского, было очень увлекательно (памагити)

Девушка, отсекающая мечом голову неприятелю на литографии голландского художника Хендрика Янсена (Hendricus Jansen) - безымянная принцесса (иногда с именем Machteld) из голландской народной сказки Heer Halewijn (Van Here Halewijn, The Song of Lord Halewijn).

Эта сказка о злом  волшебнике/демоне/короле фэйри, который волшебной песнью заманивает девушек в леса и убивает своим волшебным мачом. Принцесса  слышит песню и идёт в лес (по одной из версий специально и с планом!). Она попадает  под чары и идёт за волшебником. Очарованный девушкой колдун предлагает  ей выбрать смерть самой. (Эти фэйские короли так щедры) Принцесса  говорит, что хочет быть обезглавленной, но просит позволения снять  рубашку, чтобы не запачкать. Чары спадают при раздевании, и она отрубает ничего не подозревающему колдуну голову своим мечом и приносит её домой во дворец. Считается, что эта сказка один из вариантов истории Синей бороды.

(Если бы я решила написать ретеллинг, то только этой сказки)