Осознанное

Увидел тут в книге Ю.Олеши «Ни дня без строчки» вот такое (см. фото).

И сначала удивился, а потом – восхитился.

Я-то, напуганный в своей писательской юности криками «Аллитерация, аллитерация!!», и три слова подряд на одну букву считал стилистической ошибкой. Старался исправить, а если оставлял, то всегда сомневался и ощущал смутную вину. А тут четыре, и вот это «по… по… по…», да ещё и «пальто» сюда же через точку заглядывает, примазывается. 

В общем, стало мне понятно вот такое: если считаешь нужным написать что-то именно так, а не иначе, то на общепринятые правила можно иногда поплевать. Мысль не новая, но преподнесённая очень  уж наглядно.

Правда, есть с этими плеваниями нюанс. Если правила нарушаются, то лучше, чтобы по остальному тексту было понятно: автор знает, что такие штуки в общем-то не приняты, просто он крутой и может себе это позволить. Но если по строчкам у него скачут Даннинги в обнимку с Крюгерами и тычут бедному читателю кукиши, то с осознанными нарушениями лучше аккуратнее, чтобы они не стали дополнительными камнями, что утащат лодку текста на дно.

А фото я сохраню. Вдруг встретятся в тёмном переулке недобрые люди с повадками редакторов, да начнут предъявлять за всякое. Тогда можно будет вытащить его из-за пазухи и флегматично проговорить, как в том анекдоте: «Вот это вы надумали так надумали, приходить на перестрелку с ножами».