Корней Чуковский, доктор Айболит и все все все

*****

Статья

*****

Доктор Айболит Корней Чуковского с иллюстрациями Виктора Чижикова

N.B. Лидия Дударева, мой друг и автор, посоветовала мне добавить иллюстрации про доктора Айболита ( когда яя выпустил статью про художника Виктора Чижикова. (Ссылка внизу)

Наврядли, кто-то, кто жил и воспитывали в далеком и давно ушедшего союзе не слышал про доктора Айболита. 

Так и появилась идея статьи про доктора Айболита :)

*

Доктор Айболит Корней Чуковского с иллюстрациями Виктора Чижикова

***

Корней Чуковский, доктор Айболит и все все все 

Корне́й Ива́нович Чуко́вский (имя при рождении — Николай Корнейчуков, 19 [31] марта 1882, Санкт-Петербург — 28 октября 1969, Москва) — русский советский поэт, публицист, литературный критик, переводчик и литературовед, детский писатель, журналист. Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской. Самый издаваемый в Советском Союзе и России автор детской литературы: тираж книг Чуковского за 2017 год превысил два миллиона экземпляров.

Портрет кисти И. Е. Репина, 1910 год

Чуковский (сидит слева) в студии Ильи Репина, Куоккала, ноябрь 1910 года. Репин читает сообщение о смерти Толстого. На стене виден неоконченный портрет Чуковского.

***

Корней Чуковский вошёл в историю русской литературы как поэт, прозаик, переводчик, журналист, публицист и литературный критик. Но больше всего он запомнился как автор детских произведений. Его перу принадлежат «Мойдодыр», «Муха-цокотуха», «Тараканище» и много других сказок, стихов, рассказов. За 80 лет жизни он создал множество прекрасных творений, которые до сих пор находят отклик в сердцах людей. Некоторые факты из его жизни настолько поразительны, что остается задаваться вопросом: как этот человек мог писать произведения для детей даже в самые тёмные времена?             (kulturologia-ru)

**

**

***

Мать Екатерина Корнейчукова / Корней Чуковский в детстве.

Екатерина Осиповна Корнейчукова, прислуживала в доме знаменитого петербургского доктора Соломона Левинсона. Между юной Катенькой и сыном Левинсона, Эммануилом, завязался бурный роман. В 1879 году у служанки родилась дочь Мария, а спустя 3 года на свет появился мальчик Коленька.  Незаконные отношения Эммануила и Екатерины продлились 7 лет, но так и не переросли в семью. Во-первых, семья Левинсона исповедовала иудаизм, в то время как Екатерина была набожной христианкой. Во-вторых, брак между крестьянской девушкой и сыном помещика был априори невозможен.

Корней Чуковский в молодости.

Вскоре господин Левинсон прогнал прислужницу с двумя малолетними детьми и оборвал с непризнанными внуками все связи. Екатерина была вынуждена перебраться к родственникам в Одессу. В местной гимназии Николай проучился пять лет, а затем его исключили из-за незаконного рождения. Байстрюков в то время не жалели и травили в обществе.                 (kulturologia-ru)

***

Ещё в детстве Корней, он же Николай, мечтал о путешествии в Австралию. За всю жизнь ему так и не посчастливилось посетить родину кенгуру, но именно «австралийская мечта» побудила в нём рвение к изучению английского языка. Позже издатель газеты, где работал Чуковский, пообещал корреспонденту хорошую надбавку за знание языка. Корней Иванович самостоятельно принялся изучать иностранный язык.

Переводы самоучки-Чуковского были одними из лучших в стране.Свои навыки он продемонстрировал, когда его, как единственного англоязычного сотрудника, отправили в командировку в Лондон. 

В Англии Чуковский с позором обнаружил, что его старания не дали никаких результатов. Он ни слова не понимал по-английски, а его «английская» речь была непонятна для носителей языка. Позже он, конечно, выучил его в совершенстве. Переводил не только свои собственные книги, но и книги других англоязычных авторов. За свою жизнь Чуковский перевел на русский язык множество романов. Именно благодаря его кропотливому труду в России были опубликованы переводы Даниэля Дефо, Гилберта Честертона и многих других писателей.               (kulturologia-ru)

В послевоенные годы Чуковский часто встречался с детьми в Переделкино, где построил загородный дом. Там он собирал вокруг себя до полутора тысяч детей и устраивал им праздники "Здравствуй, лето!" и "Прощай, лето!"

 В 1952 году Чуковский опубликовал монументальный литературоведческий труд "Мастерство Некрасова", который был удостоен Ленинской премии. А в 1962 году стал почетным доктором литературы Оксфордского университета.

****

N.B. Список произведений и переводов Корней Чуковского

Детские стихи
Айболит
Бармалей
Краденое солнце
Крокодил
Мойдодыр
Муха-Цокотуха
Приключения Бибигона
Тараканище
Телефон
Федорино горе
Детские народные песенки

Детская проза
Айболит
Серебряный герб
Солнечная


Переводы
Р. Распэ: Занимательный Мюнхаузен
Д. Дефо: Робинзон Крузо
М. Твен: Приключения Тома Сойера
М. Твен: Принц и нищий
Переводы Киплинга
Д. Гринвуд: Маленький оборвыш
У. Уитмен: Стихотворения и поэмы
О. Генри: Короли и капуста
Г. Честертон: Жив-человек


Для взрослых
Стихи, сатиры, экспромты
Одесские новости. Корреспонденции.
От двух до пяти

Критика
Высокое искусство
Живой как жизнь
Мастерство Некрасова
Мой Уитмен


Документалистика
Чукоккала (рукописный альманах)
Дневник Чуковского
Переписка Чуковского
Публицистика, воспоминания
Современники (сборник)

***

N.B. Друзья прислали в догонку:

N.B. Прекрасно передан характер. Спасибо: )

***

***

https://youtu.be/DOs2Mzidtlc

****

*