1938. Европа вновь становится кровавой.

Всех приветствую!

Представляю очередной перевод журнала из далекого 1938-го года. Выпуск от конца марта ,т.е. незадолго до событий из последних блогов. Германия присоединила Австрию. И очередное осознание что нападение на СССР не было внезапным..

Хотел вставить хронику с ютуба, но проблема в том что там чисто хроники нет, есть вставки в разные обзоры , чаще всего с канала принадлежащего шоколадному гетману.

Поэтому хроника с другого ресурса: ссылка, ещё одна.

Немецкий горнист.

*   *   *

КСТАТИ, О ФОТОГРАФИЯХ...

ЭТИ ОФИЦИАЛЬНО ПРОСЛАВЛЯЮТ НАЦИСТСКОГО ГЕРОЯ

ГИТЛЕР СМОТРИТ НА МОГИЛУ ХОРСТА ВЕССЕЛЯ С ЕЩЕ БОЛЬШЕЙ ПЕЧАЛЬЮ. СЛЕВА ГЕНЕРАЛ БЛОМБЕРГ, ЧЕЙ БРАК С КЛЕРКОМ ПРИВЕЛ К ОТСТАВКЕ

В нацистской Германии есть тело своего «Джона Брауна», тщательно отобранное из числа жертв нацистских уличных боев 1920-х годов. Его звали Хорст Вессель. Сегодня глаза Адольфа Гитлера наполняются слезами (вверху), когда он стоит над могилой Хорста Весселя. Смертное ложе Хорста Весселя - это святыня.

Хорст Вессель умер через шесть недель после того, как в него стреляли, в этой палате берлинской больницы имени Фридриха Шейна, ныне являющейся святыней. Он умер после того, как отказался от услуг еврейского врача.

 Теперь 73.000.000 немцев должны петь песню, которую он написал, Horst Wessel Lied. Петь легко, потому что слова волнующие. Мелодия - старая немецкая народная песня.

ПЕСНЮ ХОРСТА ВЕССЕЛЯ ПОЮТ МОЛОДЫЕ НАЦИСТЫ, КОТОРЫМ СЕЙЧАС ПРИМЕРНО СТОЛЬКО ЖЕ ЛЕТ, СКОЛЬКО БЫЛО ХОРСТУ ВЕССЕЛЮ, КОГДА ОН УМЕР

Песня Хорста Весселя - это нацистский гимн. В первую очередь маршевая песня, она официально причисляется к Deutschland Uber Alles. Правильно поется с вытянутой правой рукой.

Эта официальная героическая фотография Хорста Весселя в коричневой рубашке напечатана на открытке, которую рассылают по всему Рейху от одного сентиментального нациста к другому, как своего рода «Хайль!» по почте.

Сам Хорст Вессель был просто скандалистом, но в его жизни были качества “среднего нациста’, которые посмертно привлекли к нему внимание Адольфа Гитлера. Его семья была состоятельной, его отец был известным священником в берлинских трущобах и другом Гинденбурга. Юный Хорст бродил по зловещим улицам за церковью своего отца и в раннем подростковом возрасте доказал, что может перехитрить детей из трущоб. Будучи студентом юридического факультета Берлинского университета, он вступил в студенческий корпус "Норманния", затем в монархическую группу "Лига Бисмарка", затем в нечто под названием "Лига викингов", поощрявшее драчливость. Наконец, в 1926 году, в возрасте 19 лет, он обнаружил нацистов. Обладая невероятным аппетитом к неприятностям, он решил стать нацистским штурмовиком в великой коммунистической цитадели Берлина среди многоквартирных домов Восточного Берлина. Он обратил коммунистическую проститутку в нацизм и, возможно, получил часть ее заработка. Он был смертельно ранен однажды ночью в январе 1930 года сторонником коммунизма и боксером по имени Али Хелер либо потому, что девушка Весселя конкурировала с девушками Хелера, либо потому, что он настроил против себя своих жестких и кровожадных соседей, либо из-за своих политических убеждений. Согласно последней версии, нацистское правительство казнило двух соучастников преступления, а Хелер таинственно скончался в тюрьме.

Могила Хорста Весселя на кладбище Святого Николая в Восточном Берлине стала местом заупокойной речи Гитлера с опозданием на три года, после прихода нацистов к власти. Это место в центре того, что раньше было солидным коммунистическим районом, а теперь является нацистским святилищем № 1.

Песня Австрии - это Голубой Дунай, и здесь, у венского мемориала его композитору Иоганну Штраусу, сентиментальные старые венцы отмечали год назад 70-летие великой песни. Сегодня Австрия Голубого Дуная мертва.

АВСТРИЙСКИЙ КАПРАЛ, КОТОРЫЙ ПРОДОЛЖАЛ СРАЖАТЬСЯ И В КОНЦЕ КОНЦОВ ВЫИГРАЛ ВОЙНУ

Одним из 100 000 000 европейцев, говоривших по-немецки в 1914 году, был неприметный австриец Адольф Гитлер. Когда началась война, он присоединился не к своим родным австрийским армиям, а к могучим армиям Германии. Вверху он изображен в 1916 году с двумя товарищами из 16-го баварского резервного пехотного полка и собакой. Он храбро сражался. Но его сторона проиграла. В 1918 году с немецкими военачальниками было покончено. Некоторые, как Людендорф, сбежали. Но целеустремленный, мистический, многословный Адольф Гитлер едва ли осознал, что война закончилась, и не принял как окончательное ни одно слово Версальского договора. Он сражался на войне еще 20 лет. 11 марта он втянул Австрию в Третий германский рейх и, по словам сотни газетных корреспондентов, “выиграл мировую войну в одиночку”. То, что не смогли сделать Карл Великий, все императоры Священной Римской империи, Меттерних, Бисмарк и Вильгельм II, сделал низкородный австриец — объединил немцев под одним флагом.

АДОЛЬФ ГИТЛЕР РОДИЛСЯ В РОМАНТИЧЕСКОЙ ДОВОЕННОЙ АВСТРИИ, НО ПОСТУПИЛ НА СЛУЖБУ В АРМИЮ КАЙЗЕРА ВИЛЬГЕЛЬМА

Отец Гитлера (настоящее имя Алоиз Шикльгрубер) был мелким австрийским таможенным чиновником.

Мать Гитлера, Клара Пёльцль, была двоюродной сестрой Алоиза, его третьей женой и горничной первой жены.

Место рождения Гитлера в Браунау, австрийском пограничном городе (20 апреля 1889 года), сейчас представляет собой таверну с розовой штукатуркой.

Настоящим малышом Адольфом был этот пристально смотрящий черноволосый мальчик, которого избаловала его больная, невротичная мать.

Фейковый младенец Адольф - это фотография, опубликованная Chicago Tribune и с негодованием отвергнутая немецким консульством.

Когда Германия вступила в войну, молодой Адольф Гитлер стоял на переполненной площади Мюнхена 2 августа 1914 года и дико аплодировал (см. увеличенную вставку с его лицом в окружении). Неудачник в искусстве, в том числе в архитектуре, в росписи домов, в продаже открыток в Вене, он недавно приехал в Мюнхен, движимый уже тогда пангерманскими мечтами. Война, пишет он в "Майн Кампф", «...пришла как избавление от неприятных переживаний моей юности. ...В порыве энтузиазма. Я опустился на колени и от всего сердца возблагодарил Небеса».

Он пошел добровольцем в баварскую армию, стал младшим капралом и рассыльным.

Окончательное поражение Германии застало его отравленным газом в военном госпитале, где он отвернулся лицом к стене и заплакал. В своей последующей 20-летней борьбе за мировую власть Гитлер ни разу не ступал на свою родную землю до своего триумфального въезда в Вену 14 марта. На самом деле, как и его кумир Бисмарк, он пренебрежительно относился к австрийским вещам. Несмотря на свое полное отождествление с судьбой Германии, Гитлер остается австрийским мечтателем, приверженным бисмарковской прусской философии.

Вена в 1880 году была, пожалуй, самым веселым и любимым людьми городом в мире, возможно, за исключением Парижа. До Мировой войны она оставалась городом для богатых и знатных людей, переполненным униформой, украшениями, проститутками, изысканным пивом, великолепными сервизами, музыкантами. Её женщины были красавицами Европы. Это была культурная столица немецкоязычного мира, через которую власть перешла к унылому, деловому Берлину. Будучи молодым австрийцем, Гитлер никогда не любил Вену, и писал в своей "Майн Кампф", что там он научился ненавидеть евреев.

Франц-Иосиф I, император Австрии и король Венгрии, был вторым по продолжительности правителем в Европе - 68 лет, что на четыре года меньше, чем у французского короля Людовика XIV. Жесткий, подозрительный, насквозь благородный принц, он в лучшем случае ожидал от мировой войны  ”черного глаза для Австрии".

Вильгельм II, “Всевышний”, император Германии, взял великую, прекрасно управляемую Германию, подаренную ему Бисмарком, и привел ее к катастрофе в Мировой войне. Гитлер сражался за него. говоря: “В моих глазах это была не Австрия... а Германия, борющаяся за свою жизнь”.

КРОВАВАЯ ЕВРОПА БЫЛА ДОВОЛЬНО МИРНОЙ С 1871 ПО 1914 ГОД

Принц Бисмарк был прусским помещиком, который создал Германскую империю, сокрушил Францию и сделал Берлин вместо Вены столицей немецкоязычного мира. В 1870 году, как, возможно, и в другой раз, Франция была настолько встревожена союзом германских королевств, что спровоцировала и объявила войну 1870 года. Выше Бисмарк в Версале в 1871 году говорит французским политикам Жюлю Фавру (в центре) и Адольфу Тьеру (справа), что Франция должна отказаться от Эльзас-Лотарингии. В то же время и в том же месте королю Пруссии был присвоен титул императора (кайзера) Германии с неохотного согласия королей Баварии и Вюртемберга. Пятью годами ранее Бисмарк разгромил Австро-Венгрию в войне 1866 года.

"Вся Германия под одной шляпой" - таков был лозунг, придуманный  немцами в Нью-Йорке, четвертом немецком городе в мире, в апреле 1871  года после триумфа Бисмарка. Редакторы газет отметили, что парад был  неамериканским, потому что все 60 000 участников марша шли в ногу.

Два  кайзера в 1908 году. 49-летний Вильгельм II из Германии (справа) прибыл  к 78-летнему Францу-Иосифу из Австро-Венгрии в поезде, украшенном  короной, и высадился на станции Хетцендорф под Веной. Австрийские  аристократы смотрели на подающих надежды пруссаков как на  выскочек-варваров.

В балканских трущобах Сараево 8 июня 1914 года наследник престола  Австро-Венгерской империи Франц Фердинанд и его морганатическая жена  солнечным днем сели в автомобиль.

Час спустя его мундир выглядел вот так. Сербская бомба отправила эрцгерцога и его жену на тот  свет. Австрия направила Сербии ультиматум, и началась Мировая война.

Машина  смерти до сих пор хранится в Вене, являясь свидетелем события, которое  положило начало величайшей катастрофе в мире и завершило 938-летнюю  историю Австрийской империи.

Смерть Его католического  величества Франца-Иосифа символически ознаменовала конец империи  Габсбургов. Он царствовал 68 лет. Обвиняемый в тирании, он управлял  относительно демократической агломерацией народов со всеобщим  избирательным правом и высококлассной бюрократией.

Последний  император Карл I, сменивший своего двоюродного дедушку Франца-Иосифа в  1916 году, объединил Австрию в 1918 году после перемирия. Выше, со своей  женой Зитой, он останавливается на венгерской железнодорожной станции,  чтобы помолиться за Австрию и за себя. Его отречение не было  предусмотрено мирными договорами.

Убитым нацистами в 1934 году был маленький канцлер Энгельберт Дольфусс, предпоследний страж свободной католической Австрии. Нацисты, удерживающие канцелярию против лояльных Шушнигу войск, позволили ему истечь кровью на желтом диване, покрытом сегодня знаменем со свастикой.

Последним истинным австрийцем был холодный, недружелюбный канцлер доктор Курт фон Шушниг, который 11 марта. чтобы избежать бесполезного противостояния маленькой австрийской армии могучей немецкой армии, подал в отставку. Выше показан его последний смотр австрийской армии 9 марта в Инсбруке.

МЕЧТЫ АДОЛЬФА ГИТЛЕРА И БЕНИТО МУССОЛИНИ

Ни для кого не секрет, что Адольф Гитлер хочет сделать с картой Европы. Большая часть этого изложена в его книге "Майн кампф". Он надеется получить его, не воюя с Францией и Англией. Единственная война, которой он хочет, - это война с Советской Россией.

Перевал Бреннер - это ворота из Германии в солнечную Италию. На прошлой неделе Гитлер публично поклялся не насиловать Италию.

Настенные карты Муссолини в Риме показывают расцвет и упадок старой римской империи и расцвет современной Италии как империи.

На напольной карте Гитлера изображены немецкие мальчики - “немцы”, разбросанные по Европе и потерянным колониям в Африке.

Следующими крупными целями Гитлера являются Венгрия и Польша, окружающие Чехословакию. Венгрия может вступить в таможенный союз с Германией, откуда сейчас поступают ее машины. Германия будет оспаривать претензии Венгрии на земли, переданные Югославии и Румынии после мировой войны.

Венгров называют “пруссаками Юга”. Они воинственны. Румыны до смерти напуганы ими. В Польше Гитлер поддержал бы фракцию, возглавляемую министром иностранных дел Беком, которая хочет фашистского государственного переворота, чтобы подавить жалкое крестьянство и подпольное коммунистическое движение. Германия вернет себе Польский коридор в обмен на обещание Польши обеспечить выход к морю дальше на север.

Германия вернула бы себе свой собственный Мемель и “германскую“ Литву.

К этому времени реалистичные чехи, вероятно, присоединились бы к немецкому таможенному союзу и, возможно, даже отдали бы Германии пограничную полосу немцев. Население Германского рейха тогда составляло бы 115 000 000 человек.

Следующим шагом была бы война с Россией, нанесение удара в направлении Украины и Ленинграда. Немецкий генеральный штаб считает, что он не может промахнуться.

Муссолини не намерен забывать свою мечту о “Mare Nostrum” — нашем море, Средиземном. Его единственная надежда овладеть Средиземноморьем заключается в полномасштабной войне с Англией и Францией, причем Германия является его союзником. Если Германия не будет воевать с Англией и Францией, у Муссолини нет надежды. Сферой влияния Муссолини в Европе были бы Испания, Португалия и нижние Балканы. В Северной Африке он получил бы все британские и французские владения, граничащие со Средиземным морем, и земли, соединяющие их с Эфиопией, плюс французскую Корсику и британский Кипр.

Германия, по крайней мере, получила бы обратно свои африканские колонии. Что еще она собрала бы в случае такой победы в Западной Европе, никто не может сказать.

ВЪЕЗД В ВЕНУ ПОТРЯСАЕТ ЕВРОПУ

Герберт Гувер, гуманитарный герой Европы в 1919 году, решил исследовать Европу марта 1938 года, посетил десять стран за 30 дней, везде был встречен ведущими государственными деятелями и пришел к выводу: “Я не верю, что широкомасштабная война вообще вероятна в ближайшем будущем. Повсюду есть общее осознание... эта цивилизация, какой мы ее знаем, не сможет пережить еще одну великую войну”. Ввиду катастрофических событий, которые последовали по всей Европе, это был триумф сохранения спокойствия.

На импровизированной трибуне Генрих Гиммлер, шеф нацистской тайной полиции (отдает честь, справа) и генерал Вильгельм Кейтель (первый ряд, слева) рассматривают нацистские войска, вступающие в Вену.

Механизированные до зубов нацистские солдаты завершают бескровное завоевание столицы старой Австро-Венгерской империи на бронированных автомобилях, грузовиках и мотоциклах 13 марта.

15 марта Гитлера везут на шестиколесном армейском автомобиле по венским бульварам, битком набитым полумиллионом ликующих австрийцев. Позади него, в гражданской одежде, сидит Артур Зейсс-Инкварт, новый нацистский губернатор Австрии. “Я сообщаю перед историей о вхождении моей родины в состав Германского рейха!” - прогремел фюрер австрийского происхождения своим новым подданным.

13 марта столица независимой Австрии, которую он покинул за несколько дней до этого, пала перед моторизованными войсками Гитлера. Два дня спустя, когда парад за парадом проходили по бульварам, сам Гитлер триумфально въехал в Вену. Сверхэффективная нацистская машина превратила старую Австрию в подчиненную провинцию Германского рейха.

Гувер сказал Гитлеру 8 марта, что Америка не верит, что социальный прогресс возможен без интеллектуальной свободы. Не заботясь об интеллектуальной свободе, венские домохозяйки, подобные тем, что сидят в такси ниже, тысячами выходили на улицы, чтобы подбодрить нацистские войска.

Три молодые американские девушки в меховых шубах присоединяются к 500 000 празднующих в Вене. Охваченные бредовым порывом толпы, они тоже отдают нацистское приветствие. Это, слева направо, Сара Таннер из Южной Каролины, Мэрили Таллис из Нового Орлеана, Эдит Хэнкок из Вирджинии.

18 марта Польша, которую Гувер только что покинул, призывала к войне, чтобы заставить Литву стать более вежливой. Литва, уступив угрозе применения силы, так и сделала.

ТЕКСТ ГЕББЕЛЬСА: “В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВО, И СЛОВО БЫЛО БОГ”

“Самый опасный человек в Европе" – такое лестное название многие наблюдатели дают отцу, читающему своим дочерям: - Хельге, 5 лет (слева), и Хильде, 3 года. Он - доктор Пауль Йозеф Геббельс, 43лет. Гитлеровский министр пропаганды и народного просвещения. Его работа состоит в том, чтобы 73 000 000 немцев постоянно волновались о своей судьбе как немцев, доверяли фюреру, ненавидели евреев и коммунистов. Лично он никого не любит, никем не любим, руководит самым эффективным нацистским отделом. Он искренне верит, что человеческий дух по природе своей - это болото, что демократии - это “тупые коровы, идущие на бойню”. У него деформированное тело и косолапость, красивая жена и четверо детей.

Действие и разговоры - это два винта фашизма. В Германии бесконечный поток разговоров поступает от Геббельса. Но ближе ко дню активных действий немецкая армия пересекла Германию самой великолепной сетью дорог в мире - Рейхс-автобанен. Они должны пробежать 5000 миль по двум 25-футовым трассам, разделенным 16-футовым газоном, без пересечений. Четыре машины могут двигаться в ряд на каждом участке.

Здесь нет ограничения скорости. К настоящему времени немецкие безработные проложили шестьсот миль. Они ведут прямо к границам Австрии, Чехословакии, Польши, Франции, Бельгии, Нидерландов и к Балтийскому морю. В случае новой мировой войны Германия снова будет сражаться на внутренних рубежах, имея возможность быстро перебрасывать армии с фронта на фронт.

Также ближе ко дню действия Гитлер сказал Германии в "Майн Кампф", что она должна позаимствовать пропагандистские приемы США и Англии в последней войне.

ЖИЗНИ

Сломленные нацистским завоеванием католической, еврейской, монархической Австрии

45-летняя императрица Зита, непреклонная мать 25-летнего эрцгерцога Отто, всю ночь молилась в бельгийской часовне, разрушенной утраченной реставрацией ее сына, конфискацией всей собственности Габсбургов, возвращенной ей только в 1935 году.

Канцлер Шушниг, задержанный по делу о государственной измене, не был ни заключен в тюрьму, ни выслан из Вены. Его 11-летний сын Курт был взят в заложники за хорошее поведение своего отца; 2000 последователей Шушнига были заключены в тюрьму.

Зигмунд Фрейд. 81год. изобретатель психоанализа, пионер-исследователь подсознания, который добавил “либидо” и “комплекс” в мировой словарь, и величайший из венских евреев, был слишком болен в течение нескольких дней, чтобы рассказывать о падении Австрии. Когда он выздоровел, границы были закрыты для всех евреев, пытавшихся бежать.

Эмиль Фей, бывший вице-канцлер Австрии, герой Мировой войны, ярый противник нацистов и коммунистов, видел, как канцлер Дольфусс истекал кровью от нацистских пуль в 1934 году. Пока он был у власти, он не давал пощады. На прошлой неделе ему было отказано во входе в его собственный офис, он пошел домой и застрелил свою жену, сына и самого себя.

Бургомистр Карл Шмитц был известен как “человек, который украл Вену’, когда при Дольфусе он сверг мэра-социалиста Карла Зайца. Высокомерный и тщеславный, он считался в безопасности при нацистском правительстве из-за своей ненависти к евреям и социалистам, но на прошлой неделе ему было предъявлено обвинение в государственной измене.

Ханнес Шнайдер, самый популярный в мире инструктор по лыжному спорту, еврей. Его быстро посадили в тюрьму, и нацист быстро занял его место.

Барон Луи де Ротшильд, который является главой австрийского филиала крупнейшего банковского дома в Европе, был заключен в тюрьму и содержался под стражей до суда.

Генрих Нейман, самый знаменитый ушной хирург Вены. Герцог Виндзорский, его пациент, лично умолял Гитлера освободить его из тюрьмы.

Бруно Вальтер потерял свою работу директора Венской оперы, только что продленную на три года, из-за нацистов. Нацисты изгнали его из Германии в 1933 году.

Война с «Вольными Каменщиками» - это кардинальный нацистский крестовый поход. Выше нацисты демонстрируют алтарь ложи мастера Иоганниса, подчеркивая части ритуала, которые имеют ветхозаветный колорит, включая еврейскую звезду Давида над алтарем. Многие австрийские масоны были заключены в тюрьму.

Война с евреями достигла Вены 11 марта с авангардом немецких нацистских воротил. Евреев избивали, оплевывали, изгоняли из их газет, театров, магазинов, и все это в соответствии с нацистским объяснением, что евреи разорили немцев. Вверху - экспонат Мюнхенской антисемитской выставки, демонстрирующий известные еврейские лица, а внизу - гипсовые модели “еврейских” черт: губ, носа. 

На плакате ниже написано: “Я, ПРАВНУК МОРДЕХАЯ- МАРКС, ПОДАРИЛ ВАМ СВОЙ СИМВОЛ” - стрелы Социал—демократической партии Германии.

АВСТРИЯ ИСЧЕЗАЕТ В ОДНОМ ГЕРМАНСКОМ РЕЙХЕ ОТ “КЕЛЬНА ДО КЕНИГСБЕРГА И ВЕНЫ”.

Четырехлетние планы Адольфа Гитлера для Германии охватывают еще 7 000 000 немцев в Австрии

Больше младенцев - вот смысл этой немецкой статуи. Гитлер хочет, чтобы 80 000 000 немцев в Европе размножились до 250 000 000 немцев в течение 100 лет, правили Европой и, возможно, миром в течение следующей тысячи. Эту концепцию, что великая нация - это нация, порождающая детей, он разделяет с итальянским Бенито Муссолини.

Прекрасной Германии было дано два четырехлетних плана. Они обеспечивают новые военные магистрали ко всем границам, экономическую самодостаточность, работу для каждого мужчины, больше детей. Второй план заканчивается в октябре 1940 года. Лозунг плана Гитлера звучит так: “Дайте мне четыре года времени". Его пропаганда четырехлетних планов была представлена на выставке "Четырехлетний план" в Берлине, чей книжный зал с картинками показан ниже.

Дворец Шенбрунн, великолепный летний дом императоров Австро-Венгрии Габсбургов на 1500 комнат, теперь является частью Германии, как и Кельнский собор, Венский собор Святого Стефана (внизу) и тысячи других дворцов и соборов от Дуная до Северного моря. 

Остатки двух великих довоенных наций теперь объединились, чтобы создать одну великую немецкую нацию.

Немецкие женщины, как модель этого художника. Нацисты советуют им не пользоваться косметикой, потому что косметика - это форма “хитрого еврейского эротизма", призванная сделать евреек привлекательными для арийских немцев. Это правило было незамедлительно применено к красивым женщинам Вены, чья красивая кожа и разумное использование макияжа известны.

СТОЛИЦА ГИТЛЕРОВСКОЙ ИМПЕРИИ ВОЗРОЖДАЕТ СВОЮ ВЕСЕЛУЮ НОЧНУЮ ЖИЗНЬ

В течение скудных и безумных послевоенных лет Берлин демонстрировал  самую дикую и зрелищную ночную жизнь, которую можно было найти где-либо в  Европе.

Ханжеский Адольф Гитлер быстро положил конец его  гомосексуальности и разврату. Он притупил, хотя и не полностью, вечерние  удовольствия столицы. Но ночная жизнь Берлина сейчас возрождается и  приобретает тот шик шампанского, который подобает столице расширяющейся  империи.

Послевоенный кутеж в Берлине был специально создан в 20-х  годах, чтобы привлечь туристов, которые обычно считают, что Берлину не  хватает причудливых традиций и живописного очарования. Городские власти  сняли все ограничения. Ничем не сдерживаемая декадентская ночная жизнь  процветала, став всемирно известной благодаря своей разочаровывающей  коррупции и истерическому веселью. Туристы были безмерно шокированы и  обрадованы. Когда Гитлер очистил зловонные места в 1933 году, туристы  были обескуражены, но берлинцы не были огорчены. Они всегда предпочитали  пивной gemutlichkeit (уют)своих кафе и мюзик-холлов.

Берлинское кафе-общество и его международная часть ведут свою ночную жизнь в таких местах, как Жокей-клуб, где они могут потанцевать, выпить шампанского и послушать популярного пианиста.

Самая веселая публика Берлина — актеры, музыканты, писатели, армейские офицеры — посещает ежегодный бал прессы. На стрельбище выступают певица, лейтенант, актриса и режиссер.

Средний класс Берлина никогда особо не интересовался бурной жизнью ночных клубов. Что ему нравится, так это длинные, стоящие денег, два раза в день водевильные шоу, которые дают в больших мюзик-холлах. Сцена выше - это финал шоу в "Скале", где выступает эта танцовщица (внизу).

Леди и «двухчеловечный» тигр справа появляются в большом сопернике Scala - Зимнем саду.

Life_1938-03-28