прочитал "сердце пармы"
Автор: Владимир Смирновв целом даже понравилось; но все же (имхо, конечно) есть каноны, которые не стоит нарушать.
канон мистического реализма - пиво отдельно, водка отдельно.
героиня может то варить борщ, то летать на метле; при этом все читатели всегда понимают, где реализм, а где магия.
перепутать нельзя при всем желании.
но боевая конница верхом на лосях (лосница?) - это как?
реализм или магия?
или все знают, что в истории так и было, один я такой неграмотный?
или наоборот, все знают, что такого точно быть не могло, и только я один туплю?
смешение реалистической и магической линий отвлекает (как минимум).
как будто ждал чистый продукт, а принесли ёрш