Языковой барьер для попаданцев

В книгах про попаданцев в другие миры, большинство из них попав в другой мир с лёгкостью могут общаться с жителями совершенно другой вселенной. И никакого языкового барьера будто и нет. Хотя даже на нашей планете мы зачастую с трудом понимаем жителей соседних стран.
Встречали ли вы книги, где ГГ, попав в другой мир, сталкивался с языковым барьером и это становилось для него большой проблемой? Или это какая-то норма для этого жанра?

Описывая попаданцев в своей книге я задалась таким вопросом. Но всё же создавать им языковой барьер не решилась.