Почему у главного героя женское имя? Он ведь парень!

Забавный факт: в Японии имя Рин – считается женским. Так почему героя зовут женским именем, ведь он парень?

Ответ:  настоящее имя Рина – Ёсикава Ринтаро. Вот только попав в Страйс, он не  смог сразу правильно выговорить его. В итоге имя сократили до Рин.

В  Страйсе все говорят на одном языке. Каждый страйсер впервые попав сюда,  сразу понимает этот язык, но некоторые слова поначалу сложно  произнести. Особенно это касается их прошлых имён. Такая забавная  особенность. А почему так происходит, вы узнаете прочитав следующие  главы  
https://author.today/work/248670