Уровни владения иностранным языком

Автор: Гаянэ Абаджан

Уровни владения иностранным языком:

а1- когда сам что-то сказать можешь, но что тебе ответили- в густом тумане.

а2- когда тебе что-то сказали, и ты все слова понимаешь, а фразу- нет.

Про в1 не могу объяснить определенно, я на него только учусь. Скорее всего там будет: "фразу так сказать понял, но вот с направлением - не всё удачно: то ли тебя послали, то ли сами куда-то пойти собрались... Туманное содержание, зато все слова - как на ладони". Ну, и когда сам что-то говоришь, то это как тест на догадливость, то есть - фильтр. Общаться с тобой из местных смогут только самые смышлёные, или по пьяни ))) Но там и финский разобрать можно.

Ещё оказывается, что мы когда буква "О" не под ударением - расслабляемся и лепим вместо неё звук "а". Надо же, оказывается, что "А"- на много легче. Вот откуда истоки детского рёва а-а-а-а...

Ну, и традиционно - с "г/х" надо быть тщательней, а то на совсем другую улицу можно в итоге попасть.  "Горького -Хайкого" как близнецы- звуки.

+9
114

0 комментариев, по

-75 11 11
Наверх Вниз