Гаянэ Абаджан

486

3 817

-100

1 950

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 198

Всегда виноваты немцы

Личное

Лежала дремала, но вдруг... Да, придумала пост и подскочила. Итак, о наболевшем! Есть такие картинки, для изучающих немецкий, они - о разнообразии. Типа "как по немецки будет "открыть", и дальше штук восемь рисунков с подписями. То есть: открыть дверь ключом, открыть дверь повернув ручку, открыть банку, открыть бутылку, открыть книгу... Картинок даже больше восьми наберётся. Естественное возмущение: нафига ж так детализировать процесс открытия. Это сейчас мы с русского на немецкий пытались...

Читать дальше →

+8 72 4

Шахматы

Личное

Мы все ВСЕГДА ищем внешние причины наших неудач. На днях я поняла, почему мне так тяжко понимать иностранную речь. Читать в разы легче. Это ж шахматы виноваты! Я ж с семи лет до окончания института по турнирам играла. Здоровенный отрезок формирования личности! А там как? Идёт игра, вокруг общий шум, а тебе надо сконцентрироваться на партии, полностью абстрагируясь от внешних звуков. После шахмат я больше ничем полезным не занималась, никаких навыков в себе не формировала. Что было, то и...

Читать дальше →

+8 90 3

Начало сказки придумала

Личное

Начало сказки придумала)) Один добрый человек очень хотел помогать людям. Поэтому он построил домик и стал туда собирать тех, кто просил у него о защите....Дальше? Ну можно в конце классическое: "Пришел медведь и сел сверху, теремок-то и рассыпался, а кто не успел выбежать, тех и подавило". Но можно и развить тему в другое русло: ... и однажды к нему пришло стадо крокодилов, которое сбежало с фермы. Из них из всех хотели сделать чемоданы. И добрый человек их принял, потому что...

Читать дальше →

+3 70 2

Крабовые палочки

Личное

У меня была подруга - дорогая рестораторша. И она периодически посещала конкурирующие заведения, меню посмотреть, цены сопоставить, обстановку разведать, официантов по случаю построить, повара опустить... И меня с собой для компании иногда брала. Она там заказывала интересные для себя блюда, чтоб качество исполнения проверить, а я - на свой вкус. А вкус у меня... Короче, в одном вновь открытом заведении, где в углу стоял рыцарь Ланселот, я попробовала на свой вкус найти в меню салат с...

Читать дальше →

+26 131 8

Витаминомания

Оффтопик

Некоторых людей просто разрывает на части - дай им поделиться своим потоком сознания, например, я. Так вот! Анекдот знаете: "Что это на тебе за амулет висит? Ты же говорил, что не веришь в талисманы, Но тот парень, что его продал, доказал мне, что этот помогает даже тем, кто не верит в амулеты." Именно по этому постулату я отношусь к витаминам и прочим кормовым добавкам. Не скажу, что прямо с детства к этому пришла, но сейчас железно так. От детства в эту тему остались только два...

Читать дальше →

+3 58 0

На пути к ИИ

Заметки на полях

На пути к домашнему ИИ Так иногда не хватает возможности влезть куда-то со своей обратной связью... Ну, посмотрела я рекламу миксеров, ну, почитала описания... И получи потом на месяц вперед миксеры, микшеры, блендеры... Как ему, своему Алгоритмику объяснить, что купила я уже, купила я миксер, и другого не планирую: "Милый, зачем нам ещё один? Лучше же мы тебе новый чехол купим". А реклама в обучающих программах? Мне ее предлагают за деньги отключить. Ну, как им объяснить, что как раз во...

Читать дальше →

+6 57 0

Немецкая попытка

Личное

Интересно, у Дисциплины есть богиня- покровительница? Или как? С прашиваю, чтоб потом не забыть, а среди ночи свой вопрос не вспомнить . Про немецкий! Учу, как не в себя. Это уже дело принципа. Немецкий у меня - пятый, который я пытаюсь выучить. Про другие тяжёлые случаи - не сейчас. Но двухнедельные курсы: "Как быстро выучить любой иностранный язык" позволяют мне говорить с уверенностью: "я знаю, как правильно", хоть воз и ныне там (И.Крылов). Итак, чтоб выучить слово, то лучше бы к...

Читать дальше →

+6 103 0

Рассеянность

Личное

Пишу, пока не забыла. Сегодня поняла, почему в столовой ем без обсуждения всё, что дают. Задумалась, потому что вокруг ковыряют, выбрасывают, возмущаются. Ведро для остатков пищи обычно стоит переполненным, я его ни то, чтоб не заметила: "комплимент повару собирают". В общем, как англичане о погоде, наши обитатели хостела говорят о питании. А я - собеседник так себе, который к тому же не очень помнит что час назад на обед съела, так что я - о погоде. Конечно, можно было бы отнести на...

Читать дальше →

+6 47 0

Числа

Личное

Как интересны иностранные языки! Живёшь и думаешь, что пусть слова и звучат по разному, но ход мыслей-то, он - почти одинаковый! Но НЕЕЕТ Эта иллюзия вредна даже на уровне простейшего: чисел. Если на русском 21 это "двадцать и один", то на немецком это уже "один и двадцать". Но это фигня по сравнению с французами. Там так наэкономили слова, что чтоб сказать "восемьдесят", то надо буквально сказать "четыре по двадцать", а девяносто это уже вовсе не "три по тридцать", а "четыре по...

Читать дальше →

+3 62 0

Как важно быть толстым!

Личное

Как важно быть толстым! Я живу в месте - средоточии удивительных историй. Моё предпочтение - про котиков, хорошо что их тут много. Сегодня про потеряшку. Про то, как уже не молодой и слегка крупный Мусик (восемь килограмм) ехал из ставшего слишком шумным Павлограда в Австрию. И все документы у парня были в порядке, иначе бы его в ЕС не пропустили. Это же уже 2024, а не март 2022, когда из документов нужны были только усы-лапы- хвост. Лично я сама на Польской границе в марте 2022 наблюдала...

Читать дальше →

+9 87 3

Зануда внутренний голос

Личное

Иногда поговоришь сам с собой, и как будто обидели! А ведь всего лишь хотел себе на правду глаза открыть. У меня лежит направление к врачу на неприятную экзекуцию. Мне естественно идти туда и всё это терпеть не охота. По дате я думала, что уже через день, но проверила - через шесть, и так облегчённо обрадовалась. И началось! Включилось: "и чему же ты радуешься? Тому, что тебе ещё шесть дней трястись, помнить об этом и нервничать?"

Читать дальше →

0 109 2

Полиглотия

Личное

Как стебут певцов? Он в ноты не попадает. Теперь же мы - подпольные полиглоты, читаем текст и что? Мы не попадаем в буквы! Я обречена // мне предначертано когда-то попасть в Цюрих. Иначе не объяснить то завидное упорство с которым я якобы по ошибке (на самом деле 100% подсознания, все ошибки по Фрейду) сажусь в поезд на Цюрих. Первый раз я смогла перепутать Zürich и Schrunz. Радостно так заскочила в стартово пыхтящий поезд "как удачно! Не надо ждать" Ну, это я на первую букву маршрута...

Читать дальше →

+6 81 2

Все травмы из юности. С 29 октября всех причастных

Личное

Скрепя сознанием сформулируешь что-то, озвучишь, а в ответ: "Ви, битте?" Меня это так сбивает! Что опять не так? Самое мягкое, что приходит на ум: "Неужели у меня такая кошмарная дикция?" Остальные мысли намного безнадежней. И у меня тут же всплывает прекрасный образ школьной учительницы иностранного (Раиса Саликовна), которая шугала меня, как только можно было придумать... После 8 класса должен был быть экзамен по английскому. Мне было указано, что если я перед этим не сдам какую-то на...

Читать дальше →

+3 76 2

Зависть к творцу

Личное

Мои спутницы упорно пытались несанкционированно проникнуть в жилое помещение - расположенный высоко на горе дом князя Лихтенштейна. Вход туда в этот солнечный жаркий день 15 августа, если верить написанному и развешенному, разрешен по предварительным приглашениям и только для граждан страны. Объявления висели на всех перегородках ведущей в гору дороги. У моих спутниц по этим параметрам двойное "нет", но им требовалось индивидуальное уточненте. Потому что: а вдруг? Действительно, а вдруг...

Читать дальше →

+6 94 0

Предел совершенства

Личное

Минуты / часы зависти... Включила послушать про талантливого мистера Рипли Патриции Хайсмит. Слушала и завидовала: какой слог, описания, диалоги! Короче, ах и ох. Это было вступление. Мы сплетничали и мне объяснили: "Ну это та, у которой морда валенком", и я моментально поняла о ком это. Потом сидела и думала: "Как это возможно описать? Какая должна быть морда, чтоб чётко именно валенком?" Но если я сразу догадалась, значит есть же приметы и верные признаки... Но какие? Ах, Патриция...

Читать дальше →

+6 111 0

Стандартная проблема

Личное

Люди все такие разные, понять ход мыслей другого зачастую для них значит совершить разрушительное насилие над своим мозгом. Человек у которого по квартире бродит три кошки может дико удивляется тому, что у другого человека имеется одновременно семь хоть и совершенно разных по форме, цвету и узору шапочек: "Семь? Зачем? Как?" Я смотрю на свой текст и не вижу связи с эпиграфом. Но она же изначально была, я точно помню - была! Видимо она пролегает в тонких материях. На днях я предстала перед...

Читать дальше →

+9 136 2

Брейгель с нами

Оффтопик

Не помню на чем закончила свои повествования, но сейчас живу высоко на горе. До ЖД станции тридцать минут съезжать на автобусе, дорога с красивыми поворотами и тоннелями. Отдельное удовольствие смотреть как твой автобус на узком участке разъезжается со встречным грузовиком или автобусом. Тут же у них всё по богатому - не малолитражки с микроавтобусами, а нормального размера автомобили, благо что хоть не двухэтажные. И каждый раз собираясь куда-то ...

Читать дальше →

+9 129 2

Места в финале

Личное

**(поток центристского сознания)** Прекрасные наступили времена, информации стало как на лугу травы. Но "итого" от этого не изменилось. Если раньше ругали фразой "в голове пусто", то теперь за счёт переизбытка гипотез и фактов по большей части говорят "в мозгах холодец", или другие вещества, но сам факт заполненности пространства под сомнение не ставится. Нынче существует полная свобода выбора чтива, и я не верю, что где то "под куполом" в Китае не так же. Таких зашоренных местечек сейчас...

Читать дальше →

-6 114 0

Метаморфозы восприятия

Оффтопик

Эпиграф: "... Но в аду общество интересней" (из приколов и анекдотов) Итак, исповедуюсь: читала много, помню почти ничего, поняла ещё меньше. Короче было так: лет в тридцать пять я внезапно обнаружила, что даже в самом горячо любимом моём произведении, читаном с раннего детства не ясное количество раз, а именно в "Евгений Онегин" за стихами я упустила ни много / не мало, а сам сюжет, то есть более менее складно пересказать фабулу "как там было" не смогу. Про дядю, что помер, про дуэль и пару...

Читать дальше →

0 72 0

Бес тишины

Оффтопик

Никогда у меня не было безветренных снов. С детства это сны с цепочками событий, обстоятельств, фактов и отношений. С годами ком естественно нарастал. Теперь уже вконец распоясавшиеся потусторонние силы из сна в сон не ленятся перетаскивать даже какие-то казалось бы незначительные предметы, типа мешка сахара килограмм на двенадцать, который мой муж якобы подшафе воротясь домой в неурочное время приволок со службы - скорее всего ему его старшина отсыпал, с ним и бухали.. И вот, спустя месяц...

Читать дальше →

+3 146 4

Наверх Вниз