Перехожу на науатль

Сегодня продолжаю писать своего "Сухорукова". Ну и попутно заполняю рабочие файлики. В списке персонажей появился новый герой - Машишкатль.

Примечательно то, как я его описал))

"тлатоани тлашкальского алтепетля Окотелолько"

Вот так! Я уже могу целые фразы из одного науатля составлять! Дожился.

Как считаете, не черечур глубоко я во всё это залез? Возможно, вы считаете: автор, будь проще?

Хотелось бы услышать ваше мнение.

ПЫСЫ. Машишкатль, ктстати, лицо очень даже историческое ;) В доступном тексте "Теотля Сухорукова" он появится... вскоре)