"Слепая птица"

--Заклинаю вас, Кафриэль и Кассиэль, Надам и Аратрон, именами ангелов, служащих в Седьмом легионе, в присутствии Бооэля, ангела великого и могущественного, звездой Сатурна, со священной печатью и тайными именами Аб, Ход, Иах, Агиэль, Зазель!  Заклинаю тебя, Кафриэль, начальствующий над этим знаком, приди ко мне на помощь и исполни мою волю! О ты, Амайон, царь и владыка северных краев, зову тебя, вызываю, заклинаю могущественной силой творца и силой сил прислать мне немедленно Мадаэля, Лааваля, Бамбуляха, Белена, Рамата со всем другими покорными тебе духами! ( на именах духов можно было язык сломать, особенно на «Бамбуляхе». К счастью, ритуал требовал, чтоб он читал по книге – так Масе и читал, слава Богу, грамотностью не обижен.) Яви их пред этим кругом! Не причиняй вреда душе моей и телу, а также тем, кто под моей защитой. Приказываю тебе именем всемогущего Бога живого, Бога истинного, силою Того, Кто сказал и было, святым именем которого создано все: небо, земля и все, что в них. Заклинаю тебя именем Отца, и  Сына, и Святого Духа. Заклинаю Иоанном Крестителем, млеком святой Екатерины  и всеми блаженными.

Далее шел самый трудный отрывок для Масе – вызывание пресловутых элементалей воздуха.

--Nos facti ad imaginem Dei, dotati potentia  Dei, et ejus facti voluntate, per potentissimum et corraboratum nomen Dei, El, forte, admirabile vos exorcisamus! –  и так далее, две страницы латыни. И еще хорошо, что в этой «Зеленой Бабочке» заклинания на латыни, в некоторых других книгах они предлагались на древнееврейском, на который познаний Масе никак не хватало. Уж проще сразу на китайском. Латинский текст он, однако, добросовестно отчитал полностью. Кто его знает, этого барона Бремона, может его домашние учителя в латыни поднатаскали, он понимает, о чем речь и буде Масе допустит пропуски, он их заметит.