О персонажах и прототипах: немного матчасти

В исторической фэнтези и  альтернативной истории мне интересны биографии реальных прототипах литературных персонажей, особенно если они у нас не слишком известны - я тут же начинаю копать матчасть. Здесь я  уже рассказывала о реальном шпионе Доминике Манчини, который под собственным именем и фамилией въехал в фэнтезийный роман Джеффа Уилера "Королевская отравительница", который я переводила несколько лет  назад.

Теперь  продолжаю рассказ о романе Шелли Паркер-Чан "Та, что стала солнцем". У  многих  персонажей романа есть реальные прототипы,  в романе они сохранили свои имена. Однако большинству из них авторесса выдает либо  мозговых тараканов величиной со сторожевую собаку, либо они откровенные сволочи. На этом  фоне приятный контраст составляет персонаж, у которого  покамест с психикой и этикой все в порядке, любимого мною типажа "хороший парень". Это Сюй Да, лучший друг и названный брат главгероини.

Согласно сюжету, Сюй Да был  послушником, а затем монахом в том же монастыре, что и Чжу. Он быстро догадался, что "послушник Чжу" - девочка, но  ему это неважно, "ты всегда останешься моим братом", говорит он. После разрушения монастыря Сюй Да подался в разбойники, некоторое время атаманил, а затем, повстречавшись на войне с отрядом Чжу, перешел к ней и стал ее замкомом. Как большинство близких Чжу людей, он находится под ее влиянием.При этом никакой "тайной влюбленности", которую часто приписывают подобным персонажам, тут нет. Сюй Да изображен изрядным бабником и любимцем дам, но в Чжу он женщину не видит , она для него именно брат, а не сестра. В финале романа Чжу, короновав себя как правитель Южного Китая, делает Сюй Да своим главнокомандующим.

Это в романе, а реальной истории что было?

Предыстория  про монастырь и дружбу с детства - авторский вымысел. Сюй Да познакомился с Чжу Юаньчжаном , уже вступив в ряды Красных повязок. Он действительно стал другом и правой  рукой Чжу Юаньчжана и  командовал, более, чем успешно, войсками Мин. Лишь однажды он потерпел серьезное поражение от "последнего защитника Юань" Ван Бао ( в романе - Ван Баосянь, именно вокруг него будет выстроена вторая книга дилогии). Именно Сюй Да  захватил столицу Юань Ханбалык ( нынешний Пекин) и монгольскую столицу Каракорум. В дальнейшем он занимал высокие должности при дворе. Однако молва  приписывала его смерть Чжу Юаньчжану. Императору  даже не  понадобилось лучшего друга травить. Якобы у Сюй Да была аллергия  на гусятину, зная про это, Чжу Юаньчжан прислал ему  кушанье из гуся, Сюй Да поел его и умер. Биографическая статья, из которой я это вычитала, утверждает, что это легенда, и Сюй Да  умер от болезни.

А вот что не вымысел, а  факты. Своих дочерей, а их у него было несколько, Сюй Да выдал за сыновей Чжу Юаньчжана. Старшая дочь вышла за четвертого принца Чжу Ди, впоследствии императора Юнлэ, самого успешного правителя династии Мин. Их сын унаследовал престол, так что дальнейшие императоры династии были потомками Сюй Да.

PS. Почитала еще труд по теме, там утверждается, что Сюй Да действительно был знаком с Чжу Юаньчжуном с детства,  еще с домонастырских времен - они были родом из одной деревни.