На 14 февраля

Вслед за вереницей признаний в любви, начатой здесь: https://author.today/post/349808

Никогда не вступал в дискуссии на тему: наш ли он, св. Валентин, не наш... И сейчас не буду. Но дата, 14.02, имеет смысл для меня лично. И в связи с ней – респонс.

Только сначала несколько слов о том, что это такое, респонс. А это – стихотворный жанр, или формат, или стиль, изобретенный не скажу кем, ибо не запрашивал разрешения разглашать. Суть же респонса (aka метода заимствованной строки) в следующем: берется некий стих (как правило, из классики), или фрагмент стиха, и каждая его строчка раскрывается в строфу (чаще всего – в катрен).

Бывает довольно плодотворно. Можно также играть: один человек пишет катрен по первой строке исходного стиха, другой – по второй и так далее.

Всё, теперь респонс на 14 февраля. Исходный текст – восьмистишие из стихотворения Иосифа Бродского «Рождественский романс».

Плывет в глазах холодный вечер,

дрожат снежинки на вагоне,

морозный ветер, бледный ветер

обтянет красные ладони,

и льется мед огней вечерних,

и пахнет сладкою халвою;

ночной пирог несет сочельник

над головою.

(И.Бродский)

-----------------------------------------------

Плывет в глазах холодный вечер, (с)

пустынен стылый мегаполис;

твой Новый год, увы, не вечен:

тихонько трогается поезд,

дрожат снежинки на вагоне, (с)

стекло оконное бликует;

из тысячи иных агоний

избрать сподобились такую:

морозный ветер, бледный ветер, (с)

пустой перрон, промозгло, поздно,

твой лик – неясен, смутен, светел,

прощай – пока – постылый воздух

обтянет красные ладони, (с)

смешается с табачным дымом;

а тело поезда – драконье,

а поезд едет – мимо, мимо,

и льется мед огней вечерних, (с)

в еловых оплывая лапах,

и ты до умопомраченья

вдыхаешь пьяный пряный запах;

и пахнет сладкою халвою, (с)

и гаснут лампы и гирлянды,

и снег летит, и ветер воет,

и поезд едет; значит, ладно –

ночной пирог несет сочельник (с)

сквозь пустоту; и Бог – с тобою:

парит твое предназначенье

над головою. (с) 

UPD. А вот первый в мире респонс, от изобретателя: https://author.today/post/350976