Странное о рабочем
Автор: Анастасия СоколовскаяХочется немного поорать в пространство. Ибо происходящее попросту выводит из равновесия. А происходит, в общем-то, вот что. Рио, с недавних пор, начала пробовать себя в качестве актера озвучки. Дело это сложное, катастрофически затратное по времени и нервам, но немыслимо интересное.
Результаты я покажу вам позднее, когда все главы произведения будут записаны, пройдут процедуру сведения и мастеринга, и из сырого бормотания станут качественным продуктом. Пока просто поделюсь некоторыми особенностями будней "человека, который читает книжки вслух".
Итак, друзья, один день из жизни актера озвучки, или как это работает!
Я сажусь озвучивать:
— кот с грохотом уронил с полки статуэтку;
— соседка сверху вывела слона погулять, микрофон счастлив это записать;
— позвонила бабушка, сообщила мне и микрофону все самые важные события прошедшего дня;
— мимо проехала машина скорой со всей "дискотекой", теперь микрофон знает, как писать звуки сирены;
— ребёнок на улице упал и завопил. Романтичный момент в главе украсился легкими нотками хоррора;
— кот уронил стул. Подпрыгнули все трое — и я, и микрофон, и неадекватное животное;
— позвонила вторая бабушка. Мы с микрофоном обреченно слушаем еще одну версию событий сегодняшнего дня;
— мимо проехал любитель рэпа. Драматичный момент в книге разбавлен душещипательными строками в стиле "это все неспроста, я его убью, и ее, и себя, и вас!";
— слон соседки упал в обморок и рассыпался на четыре сотни железных шаров. Обнимаю микрофон, уворачиваюсь от падающей с потолка штукатурки;
— сосед за стенкой решил, что новости надо смотреть так, чтобы все слышали. Минутка новостной хроники посреди диалога героев добавила в произведение толику реализма. В тяжелые времена живем, господа герои, что делать?
— позвонили из Сбербанка. Наперебой с котом и микрофоном, попросили уважаемого менеджера забыть этот номер навсегда;
— позвонили из полиции, представились, попросили к телефону Бориса Андреевича. Уточнила у кота, как его зовут. Вроде, не Борис. Микрофон пьет валерьянку;
— кот уронил кухню, судя по шуму оттуда. У животного не выдержали нервы. Микрофон делится со мной валериановым душком, и мелодично икает;
— слон соседки собрался воедино, доучил вальс, осваивает лезгинку. Думаю тоже начать танцевать. Вдруг там, снизу, тоже кто-то над записью работает...
Как же хреново жить начинающим ребятам, которые еще не могут позволить себе изолированную от посторонних шумов студию.