Дум-метал, автомат Калашникова, и чад кутежа
Автор: Андрей ОреховЕсли вы знаете про Финляндию хоть что-то, то, вероятно, должны быть в курсе того, что концентрация металистов на душу населения в этой небольшой скандинавской стране превышает все допустимые значения. Но если про HIM, Nightwish, Children of Bodom, и прочих слышали многие, то вокально-инструментальный ансамбль Kyrck (да, именно так, на латинице) по-прежнему широко известен лишь в узких кругах.
А таки зря, ибо он весьма эпичен. Начну хотя бы с их имиджа.
Гитарист, например. Уже понимаете градус кутёжности? ) «Иногда нам хорошенько треплют нервы на таможне в отношении, к примеру, гитары-AK-47… но мы и через это проходим».
Басист. Постоянно носит на голове нечто вроде скуфьи, в ранние годы обряжался и в монашескую рясу. При этом на бас-гитаре довольствуется одной струной. Ну а нафиг больше, если играешь дум? )
Ну и немного общих фото.
"На выступлениях группа носит одежду, имитирующую советскую военную форму, на которой обязательно присутствует красная звезда – символ группы KYPCK. Также они ездили на машине ВАЗ-2105, которую басист Юля-Раутио в своём гараже раскрасил в цвета группы."
Да, они действительно угарели настолько, что купили "пятёрку", и забомбили её в своём стиле. Так-то!
Собственно, примечательна эта группа для русскоязычных слушателей главным образом тем, что поют они на русском. Их вокалист, Эркки Сеппянен, учился в СПБГу, где изучал русский язык. В Санкт-Петербурге он прожил два с половиной года, а позже работал в посольстве Финляндии в Москве. Так что нашу мову более-менее освоил.
Да, его тексты не идеальны, и вызывают вопросы и с грамматической, и с филологической точек зрения. Но, чёрт возьми, так ли много вы знаете иностранных групп, поющих на русском, причём не из СНГ, не из Восточной Европы, и не из числа наших же эмигрантов? Лично у меня таких хватит на пальцы одной руки. ) Русский - таки не международный английский, на котором поют все кому попало, от Тайланда до Гренландии. Так что тут надо делать некоторую скидку.
А поёт Сеппянен не просто по-русски, но и о нашей истории - о временах Екатерины, о бурлаках, о Сталине, о Гражданской войне. Историчностью там, естественно, и не пахнет - этот дядька и сам говорил, что многие его тексты написаны на основе снов и фантазий. Но это таки забавно, и имеет право на существование, я считаю.
Ну да ладно, перейдём к главному - к музыке.
А текст про бурлаков, по-моему, вполне годен, даже с поправкой на иноязычность автора.
Всю ночь не спал от боли в моих плечах.
Со страхом жду подъема якоря.
Мы продолжаем дальше на юг,
И тянем парусную расшиву.
Да ухнем! А что за жизнь?
В песке утопая тащим. (мы живы)
Волжские мы бурлаки,
Подёрнем мы судно, мужики! (мы живы!)
Опять не сплю от боли в моих плечах.
Со страхом жду подъема якоря.
Ломая ноги, руки, и спину,
Мы тянем чертовую расшиву. ...
Вот хоть кидайтесь в меня ссаными валенками, но есть у меня стойкое ощущение, что, помимо СНГ, нет у нас больше братушек в Европе кроме сербов и финнов. Ну, с сербами всё вроде очевидно. С финнами - как бы не очень. Но, имхо, если забить на всякую политику, по менталитету это один из самых ближайших к нам народов.
Хотя бы потому, что они способы генерировать такую же лютую дичь. )