ПроПольски-2

Давно мечтала и наконец нашла абсолютно подходящее слово, в котором о каждой букве надо знать отдельное правило для чтения. И это же самый понятный и близкий по звучанию славянский язык. Знакомясь со всеми этими сложностями я понимаю, что кириллица - действительно очень продвинутый простой алфавит, без наслоений. в худшем случае читая по буквам можно выглядеть заучкой, но понять -реально. В других же языках читая по буквам не прочтешь само слово.

Встречайте вывеску "Запчасти" - "CZĘŚCI" 

Читаем:

первые две буквы дают один звук "ч",

третья - два звука, это примерно "эн",

четвертая идёт со штрихом, значит мягко "сь", то есть у нас было бы две буквы,

и последняя "i" - это не для смягчения предыдущей "ць", потому что гласной после "i" нет. Да, в этом конкретном случае - надо "и" произносить. Вот если бы было написано "-cie", то "i" не произносится, а используется как знак смягчения предшествующей буквы.