Как назвать?

Не секрет, что князь Владимир, которому служили былинные богатыри и на чьих пирах они гуляли и выясняли отношения имеет довольно косвенное отношение к Владимиру Красное Солнышко. Взять хотя бы тот факт, что среди тех богатырей был Дунай Иванович, чья кровоточащая рана стала истоком реки Дунай. Владимир былинный - это архетипический князь, властитель, владеющий миром. Ассоциироваться с Владимиром, крестившим Русь, он стал много позже. Но стал - и это факт. 

И все художественные произведения, касающиеся темы былин - будь они сказочными, фэнтезийными, псевдо-/полу-/недоисторическими - также отсылали нас к нему. 

Вот есть богатыри - уже знакомые нам или созданные автором по их подобию - и служат они князю Владимиру. 

Но вот я заморочилась сменой поколений, состарила и отодвинула богатырей и решила также отодвинуть и князя... И вот призадумалась, что делать с княжичем. Вернее - как его назвать?

Самое простое, естественное желание - взять собственно имя наследника Владимира. Ярослав. И оно бы подошло идеально - на символику языческого солнца у меня во второй части будет завязано многое. 

Но только вот Ярослав Владимирович - это уже не архетип, а вполне себе конкретный человек. 

Меня, признаюсь, тревожит возможность нарваться на последователей той исторической школы, которая считает, что если в историческом фильме показали неверную ширину пояса или неправильную модель прически, то это - страшный, несмываемый грех на совести создателей и фильм априори смотреть нельзя. Они ничуть не менее назойливы, чем "снежинки", но в глазах общественности имеют больший вес. 

Можно конечно извернуться в параллели и назвать Юрий или Георгий (тут должна быть цитата из "Москва слезам не верит") - именем, под которым Ярослав Мудрый крестился. К тому же Святой Георгий стал во времена двоеверия смысловым преемником Ярилы, так же как Илья Пророк - Перуна. Но как-то все равно волшебство уходит...