Сложный мир, много героев? Вы на их новеллы взгляните...

Оставлю здесь, пожалуй. На память. Если вас волнует количество персонажей и локаций, пришедшее в голову, просто взгляните сюда:

https://younettranslate.com/projects/zhena-legendarnogo-mastera/glossariy

Нашла это сегодня, пока писала очередную главу своего санься. Понадобилась точная расшифровка слова "шисюн". 

Видите, как пишут китайские товарищи? :) Если кто-то скажет вам после этого, что ваш мир сложен и запутан... пошлите его на глоссарий "Жены легендарного мастера". Пусть успокоится или глотнёт валерьянки -- на выбор :) 

А я вот убедилась, что мои скромные 10-15 персонажей в принципе не должны никому сломать мозг. Даже если у некоторых из них есть второе имя, прозвище (хао) и титул, а также оружие со своим поэтическим названием! Не хочешь расширять кругозор (или это всё не твоё в принципе), не читай/не смотри китайское фэнтези или стилизацию под него. Этим нужно жить, тогда всё очень просто и понятно.