Кэндзабуро Оэ умер

Скончался сегодня Кэндзабуро Оэ (1935-2023). 

Формулировка причины присуждения Нобелевской премии (1994): 

«За то, что он с поэтической силой сотворил воображаемый мир, в котором реальность и миф, объединяясь, представляют тревожную картину сегодняшних человеческих невзгод».

По-моему, только его из современных японцев в СССР и издавали.

Об СССР он, вроде , ничего никогда специально не заявлял, о России тоже.

Хороший писатель. Я только его одного из японцев и читал. Хотя нет, ещё одного, драматурга, что писал о Гитлере и Реме.

Непонятной японской экзотики  никакой в его книгах не было. Но, может, я не заметил, не понял.