Как ругаются герои
Автор: Ворон ОльгаОй, всё! Подержите моё пиво Мимо такого флешмоба я пройти просто не могла )))) Начало его тут - https://author.today/post/361310
Ругань - это моя любимейшая литературная фишка Я её нежно обожаю и облагораживаю )
Во всех моих произведениях вопрос ругани поставлен очень серьёзно. Особенно пришлось работать над фентези, где принципиально нет наших ругательств в силу иной культуры и традиций. Но о нём сегодня, пожалуй, умолчу. Может быть, в другой раз ) А сегодня об актуальном. :-) Самый смак для меня - переделка наших ругательств из 18+ в 12+, но так, чтобы думающий человек и опытный сразу понимал - о чём идёт речь ) Так я писала в первом своём боевике "Край Света", а сейчас так пишется ужастик "Муравейник".
Там есть замечательный персонаж Игнат по прозвищу "Леший". Огроменный, немного закомплексованный мужик, доброволец поискового движения. Так вот он ругается так, что... все остальные персонажи это записывать и заучивать готовы ))))
А дальше - цитатками:
"- Что за… - тихо, но угрожающе протянул Игнат знакомое начало, но закончил неожиданно: - хула-хуп на палочке?!"
"Артём подступил к Игнату ближе, наклонился и зашептал ему в самое ухо:
- Ты что ей влил?
Леший кротко глянул снизу вверх и тоже едва слышно шевельнул губами:
- А тебе не епитрахиль?"
"- И что там получилось?
- Что получилось… да прям жанр… епистолярный! За день они не фейхуа не нашли. Квадраты расчиркали – как без рук кто мандалой пизанской на пергаменте возюкал – всё вперемеш, без системы. Ну и ходили, как епископы бёберные на молебне – кругами. Там матёрых было четверо всего, а остальной сброд - годны только чай заваривать и муэдзинами на остановках верещать о своём благородстве и подвигах по спасению, чихуахуять их за ногу… Да уж раскудрить тебя в печёнку… "
- Твою… - протянул Леший, выдыхая.
У Артёма на языке копились слова покрепче, но придержал коней – эдак разгонишься от мандража и поводья отпустишь, потом не угомонишься. Да и у Игната, как ни крути, это получалось сочнее и круче. И верно – продолжение не замедлило ждать:
- …манделу за ногу, а куль – за кочерыжку! Ты ж жёванный ёж на сковородке!
- Ах, у йети были дети… - Леший резко сунул головню в землю, и выдохнул: - дети были на диете!
Игнат перебил:
- Кончиту-им-в-хруст! Хватит ходить вокруг да около!
- Ну не сбруя себе хомут, - проворчал рядом Леший. – Это мы где?
Ну и ещё чуток из его репертуара:
- Нагоа моя Мандела фейхуей своей трясёт!!!
- Ебидранат Тагор тебе в эпитафию…
- Да, ты хурма давленная!
- Вот и… Куяк котёнку…
- Да куда тебя несёт… епическая сила!
- Епанча те в зад!
- Ах-ты, мандала пизанская!
- Вот те и епитимья манделы…
- Пистоль те в горнило, епископ бёберный!!!
Всем - ЗДОРОВЬЯ!
Заходите на огонёк! ;-)