Флэшмоб: Авторские поговорки
Автор: Александр НетылевНе успеваю писать пост в каждый флэшмоб, напомните мне кто-нибудь про бесячего героя)) Сейчас присоединяюсь к флэшмобу Виты Алой про авторские поговорки (https://author.today/post/361799). По этой теме у меня немного, но есть несколько интересных моментов.
Ссылка на книги: https://author.today/work/series/3764
"Льды мифического Севера" - повторяющаяся неоднократно от разных персонажей фраза. На момент событий книг ("Сердце бури" - постпостапокалипсис) человеческая цивилизация сохранилась в основном в южных широтах, где зима довольно мягкая и по-настоящему лютых морозов не бывает. Однако в легендах и преданиях еще сохранились упоминания о той зиме, где температура измеряется десятками градусов ниже нуля. Поэтому когда хотят подчеркнуть холодность чего-то, его сравнивают с льдами мифического Севера. Это может быть не только что-то физически холодное, но и метафорически; в духе "Её взгляд стал холодным, как льды мифического Севера".
"Внезапно, как снег в декабре" - это уже личная присказка конкретно Килиана, исполненная едкой иронии. Применяется тогда, когда что-то, о чем предупреждали заблаговременно, оказывается для человека полной неожиданностью. Как правило, это что-то негативное.
"Командир отвечает за солдата. Сюзерен отвечает за вассала. Хозяин отвечает за раба." - не уверен, потянет ли это на поговорку, но упоминается именно как устоявшаяся фраза. Это, можно сказать, базовый принцип распределения ответственности в Идаволле для ситуаций, когда один человек обладает властью над другим. Нарушить цепочку иерархии - немыслимо; подчиненный отвечает только перед тем, кто стоит непосредственно над ним. Однажды героине этот принцип спас жизнь.
"Кровью своего отца и именем своего рода" - наиболее весомая из принятых между аристократами Идаволла клятв. Применяется при вассальной присяге и в других подобных ситуациях. Нарушение такой клятвы ложится тяжким клеймом на честь не только принесшего, но и всей его семьи.
"Да пребудет его душа в вечном блаженстве" - принятая среди ансарров эпитафия, примерный аналог "Покойся с миром".