Что почитать на английском? / Ростислав Тюльберов

30 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Валеда Сонварина
#

А жанр? Из хорошего фентези мне очееееень понравилась недавно законченная Draconis Memoria - Anthony Ryan. Там трилогия и автор мастерски играет с сюжетом. Так же читала в оригинале Файста в со-авторстве c Дженни Вуртс, трилогия "Дочь империи". 

Из анти-утопий есть классные вещи, фактически классика. 1984 год Орвелла, Handmaid's tale и Oryx and Crake - Margaret Atwood, Brave New World - Huxley.

Есть Series of Unfortunate Events - Lemony Snicket. Замечательный язык, легкий юмор, прекрасный стиль. Вроде книг там 13, по символике, но история одна и 13-я не хуже 1-й. Жанр что-то вроде стимпанка, но не совсем. Викторианская Англия вроде. 

Это так сходу, что вспомнила.

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Ростислав Тюльберов автор
#

В детстве было хорошо, сейчас уже не лезет

 раскрыть ветвь  0
Marika Stanovoi
#
 раскрыть ветвь  6
Ростислав Тюльберов автор
#

над чем ещё работали сии редакторы, если не секрет?

 раскрыть ветвь  5
Куранова Ольга
#

Ах и вах или чтобы и новичку было понятно?

 раскрыть ветвь  4
 раскрыть ветвь  3
Natsumi K
#

"Замок Броуди" А. Кронин, "Неуёмная Джилл" Вудхаус, "Шпион, выйди вон!" Джон Ле Карре, "Прощай, оружие!" Хемингуэй.    

 раскрыть ветвь  0
Rara_VIRGA
#

"Уолден, или Жизнь в лесу" Генри Дэвид Торо, там много такого, что сложно перевести на какой-то другой язык 

 раскрыть ветвь  0
Наталья Болдырева
#

Если нравится хороший юмор 

Старшип Грифтеры Крёзе - гожая пародия на звездные войны и еще кучу всего, в книге полно отсылок

 раскрыть ветвь  0
Ник Бесфам
#

Вообще, как читать на инглише? Берете знакомую книгу - читаете  Потом берете англ.яз версию. И читаете, сопоставляя.

 раскрыть ветвь  1
Ростислав Тюльберов автор
#

Ну, примерно так это и выглядит. Ток беда - не знаю, что я хочу таким способом перечитать

 раскрыть ветвь  0
Ник Бесфам
#

Я счас еду покупать на оригинале Orwell 1984. Я его раньше читал в электронке оригинал. Терь хочется приобрести полноценное издание

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  4
 раскрыть ветвь  3
Эмилия Ри
#

Тексты Iron Maiden😇 

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
8 595 1 233
Наверх Вниз