А теперь о фокале

Вот человек задает вопрос:

https://author.today/post/367483

что есть :

- фокал

- фокализация

- фокальный персонаж

- POV

Начинаем по порядку.

Самое простое это POV - point of view, буквально: точка зрения. Прямо сегодня и прямо сейчас у Ники Ракитиной есть великолепное объяснение, что такое точка зрения:

https://author.today/post/367459 

Понятие "фокал", "фокализация" и "фокальный персонаж" тесно связаны.

Фокальный персонаж - это тот, О КОМ рассказывается история. Тот НА КОГО мы смотрим с наших многочисленных POV.

Все это термины из голливудской сценарной школы, и проще всего их понять, представляя себя Сэмом Кубриком или Тарантино, снимающим очередной блокбастер.

Мы выбираем историю: Ромео и Джульетта. Мы выбираем фокализацию: явная. То есть, мы ЯВНО будем рассказывать историю Ромео и Джульетты - не на косвенных, не намеками, а будем их показывать. Начиная с названия кино.

Для этого мы, по меткому выражению Ракитиной, "вешаем камеры на шею", это будут наши POV

POV1 - Кормилица

POV2 - Меркуцио, друг Ромео

POV3 - Розамунда, бывшая девушка Ромео

POV4 - фра Лоренцо

и так далее.

И вот голосами этих людей мы рассказываем сюжет.

Обращаю ваше внимание, что фокальные персонажи - Ромео и Джульетта. Мы рассказываем их историю, не историю Меркуцио, не историю Розамунды. Но своих POV  у Ромео Джульетты может и не быть! 

Еще раз: точка зрения не есть фокальный персонаж. Точку зрения можно безнаказано убрать. А если убрать Ромео и начать говорить о Меркуцио - это будет уже ДРУГАЯ история. Не история Ромео, заявленная в названии кино. И зритель будет чувствовать себя обманутым.

Довольно распространенная ошибка МТА, кстати.

Теперь посмотрим, какая еще бывает фокализация. 

Понятно, что кроме явной бывает косвенная. 

Или сложная, когда первую серию мы говорим ТОЛЬКО о Ромео, вторую серию ТОЛЬКО о Джульетте, третью серию ТОЛЬКО о Меркуцио - хотя точек зрения может быть множество, и точки зрения все те же самые - а вот НА ЧТО они там смотрят, это уже поменялось.

Бывает искусство без фокала вообще. Зарисовки. Природа. Ощущения. Поток сознания. Что вижу, то пою. Как ни странно, оно тоже бывает интересное и качественное. Но это принципиально не сюжетная литература, она другим языком и о других вещах.