Режиссёр монтажа VS Временные петли

Автор: Юлия Олейник

Вот здесь уж столько копий сломано по поводу текстов разной степени художественности, а у меня с текстами свои, глубоко интимные отношения. Я имею в виду тексты корреспондентов, которые я должна перекрыть картинкой, желательно соответствующей повествованию. Казалось бы. Вот тебе исходник. Вот тебе текст, принятый шеф-редактором (что не есть гарантия качества, потому что я лично сегодня гоняла нашего политического обозревателя перечитывать кусок закадра, потому что шефочка пропустил в тексте блоху, и столицей Турции внезапно стал Стамбул). Но дьявол в деталях (и, возможно, носит Prada).

Художественный текст может скакать во времени как ему, тексту, угодно. Из вчера в завтра, а потом и в сегодня. А телевизионные репортажи имеют свою гаденькую особенность: время в них линейно. Вот буквально хронологически выверено. Да, бывают вставки архива, упоминания о делах былых, но если освещается событие текущее, оно должно течь строго по Эйнштейну. Иначе будет временная петля, которую никакими монтажными вывертами не распутаешь. 

Яркий пример: торжества в Париже по поводу 100-летия окончания Первой мировой. Съехались все, и Путин, и Трамп. Общая церемония фотографирования. Корреспондент говорит нечто вроде: "Президент России поздоровался с американским коллегой и перекинулся с ним парой слов." По картинке рукопожатие и пара слов. Но через тридцать секунд в том же закадре корреспондент вещает: "Владимир Путин появился на площади одним из последних."

Опачки.

А вот и временная петля. За пару кадров до этого он уже жал руку, а теперь, по логике корра, только должен появиться. Это, блин, как? Да ещё в едином текстовом массиве, без разбавления синхроном или стендапом. Нет, я выкрутилась, перебивки на то и перебивки, но такие вещи бесят люто. Так и хочется заорать: "Где, блин, ваша логика? Вы же не бестселлер пишете высокохудожественный, а хронологически-линейный сюжет о торжествах, которые проходят по заранее известному протоколу!"

Не, ничего их не берёт. И стамбульско-анкарский сюжет тоже вышел с временной петлёй, хотя несведущие в протоколе люди её вообще не заметят (просто нарушена очерёдность встреч президентов Турции и России: сначала двусторонка, потом расширенный состав, потом общее совещание со всеми участниками встречи, потом пресс-конференция, и никак иначе. А у меня прессуха по милости нашего обозревателя пошла вперёд отдельно упомянутой двусторонки и расширенного).

Понимаю, что за это всё словлю тыщу минусов, но накипело. Есть вещи, где "назад в будущее" не прокатывает. Но, конечно, не здесь. Здесь можно 😊

+41
573

0 комментариев, по

5 377 471 407
Наверх Вниз