Ниро Вульф и современность

Детективы Рекса Стаута у нас начали переводить где-то в позднюю перестройку, а экранизация случилась в нулевых, с Банионисом и Жигуновым в главных ролях, но я сейчас не об этом.

А о чем, спросите вы? Об одном запомнившемся эпизоде в какой-то книге (не помню, конкретно где) - там Ниро дает поручение Арчи сгонять в одно место на Манхеттене, а тот начинает размышлять. Если на машине поедешь, то потом полчаса будешь искать место для парковки. Так что лучше пешком, быстрее выйдет.

В 80-х и 90-х этот эпизод казался мне чем-то из рубрики "Их нравы" - да неужели же такое может случиться, чтоб пешком быстрее, чем на авто? А начиная с нулевых оно вошло в нашу жизнь, как влитое... сейчас, чтобы найти свободное место в центре, да и не только в центре города, это надо ужом извернуться. Так что я например очень часто предпочитаю метро - по крайней мере не эвакуируют машинку к черту на рога.

А Ниро Вульф и Арчи Гудвин это сила! И мощь - и через 80 лет после создания смотрятся как живые.