Читаем вместе / Белова Юлия Рудольфовна

Читаем вместе

Автор: Белова Юлия Рудольфовна

Посмотрим чем еще могут помочь писателю и читателю старинные книги. С писателями все просто -- книги прекрасные источники для вдохновения и пополнения фактического материала для написания произведений. Но и читателю книги могут помочь -- к примеру, разобраться, как выглядело место действия любимых романов.

Давайте вспомним роман Вальтера Скотта "Квентин Дорвард".
Сюжет романа помнят все. Действие романа происходит в XV веке во время противостояния между королем Людовиком XI Французским, и его вассалом герцогом Бургундии Карлом Смелым. Людовик тайно подстрекает города Гент, Льеж и Малин на восстание против Карла, их сеньора. А в это время бургундская графиня Изабелла де Круа, находящаяся под покровительством герцога Карла, отказывается выйти замуж за его фаворита, графа Кампобассо, и пытается найти убежище у короля Людовика. Герцог Карл, в свою очередь, готов объявить войну королю Людовику, если тот не выдаст ему графиню де Круа и не прекратит сеять смуту в подвластных ему фламандских городах. Король Людовик всеми силами стремится избежать войны с герцогом Бургундским. Он убеждает графиню де Круа отправиться к епископу Льежскому. В то же время Людовик тайно замышляет силой выдать её замуж за главаря разбойников отпрыска знатного рода "Арденнского Вепря" Гийома де ла Марка, чтобы обеспечить на границе с Бургундией крайне неудобного для герцога Карла соседа и отвлечь его внимание от Франции. Путешествие в Льеж проходит под охраной небольшого отряда во главе с Квентином Дорвардом... Я уверена, что все вы это помните.
Но, наверное, неоднократно перечитывая роман, вы не раз спрашивали, а как он выглядел этот Льеж?! Ответ на этот вопрос есть, и помогают в нем нам разобраться старинные книги. Об одной из этих книг я уже рассказывала -- это книга 1582 года издания:  Guicciardin, Louis. Description de touts les Pais-Bas, autrement appellés La Germanie inferieure, ou Basse Allemagne. — Anvers: Ch. Plantin, 1582. — [9], 495, [18] p., avec frontisp. et plusieurs de villes.
Книга cодержит немалое число карт и видов городов, и Льеж в том числе (заметьте, в XVI веке это все еще епископский город):

Другой вопрос, а как выглядел дворец епископа Льежского (Людовика де  Бурбона), тот самый, который штурмом взяли восставшие горожане Льежа? Это тоже известно, но на этот раз на помощь приходит другое издание, хранящееся в отделе редких книг и рукописей Нижегородской областной библиотеки — 3-томный путеводитель по Нидерландам историческим XVIII века:

[Christyn, J.-B.] Les délices des Pais-Bas, contenant une description générale des XVII provinces / Jean-Baptiste Christyn. — Ėd. nouv., divisée en III volumes, augm. de plusieurs rem. curieuses et enrichie de fig. — Brusselle: chez F. Foppens, 1711.
T. 1. — 400 р.; 16,4 × 10,7.
T. 2. — 384 р.; 16,2 × 10,6.
T. 3. — 470 р.; 16,2 × 10,6.

И, вот она радость —  дворец нашелся! Согласитесь, королю Франции было из-за чего досадовать — этот дворец был больше Лувра.

+15
156

3 комментария, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Александр Прибылов
#

Это поздняя, уже перестроенная версия дворца :) К сожалению, исходную версию я не знаю.

А для нового взгляда на события книги рекомендую прочитать мемуары Филиппа де Коммина, непосредственного участника тех событий. Хотя утверждается, что "Квентин Дорвард" написан с опорой на эти мемуары, образ Людовика 11 в этих произведениях едва ли не противоположный. В частности, на момент событий "Квентина" Людовик был сильно моложе, а так же отличался завидной смелостью при удивительном здравомыслии.

 раскрыть ветвь  2
Белова Юлия Рудольфовна автор
#

Не так уж и сильно перестроенный. Заметьте, дворец готический, с минимальным влиянием раннего ренессанса. Так что вполне можно ориентироваться на это изображение. 

А то, что образ Людовика не похож на мнение современников и реальные факты, так это естественно, об ином даже речь не шла.  

 раскрыть ветвь  1
Написать комментарий
Наверх Вниз