Зажигалка у Гэндальфа.

Я вот не профессор как Толкиен. Да и понимаю, что большая часть читателей не защищала докторскую по мифам и легендам. Допустимы ли современные слова в написании фэнтези? 

Пример: Мир за миллионы лет, каким мы его знали от Рюриковичей. Но там есть и богатыри и витязи и тд... Допустимо ли слово "километры" при обозначении расстояния до цели? Или нужно по-старинному "версты"? А окна? Само слово уже было при князе Владимире , допустим? 

Это я к посту о мерах длинны на Руси. Блог сражу же поправили, мол некоторые слова вообще не наши и родились позже, чем Древняя Русь. Непроколоться бы с названиями).