Языковые штампы авторов

Гуляя как по Author Today, так и по книжному магазину, вы рассматриваете книжки и, вероятно, первое впечатление о каждой составляете по обложке и названию. Какие-то заглавия запоминаются надолго, другие сразу вымываются из памяти. Но если приглядеться, видна одна языковая модель называния книги, ставшая модной ещё в 1990-х гг.: «существительное в именит. падеже + существительное в род. падеже». «Хроники Нарнии», «Игры разума», «Загадка дыры», «Век Адалин», «Мечи Ариона», «Зов Ктулху», «Дети подземелья» – эта языковая схема популярна и в кинематографе, и в гейм-деве, и в литературе, популярной и не очень.

Помню такие названия ещё в своём детстве, в 2000-х. От высокой литературы до простенькой беллетристики, от классики до постмодерна. Особенно позабавили «Хроники Амбера» Желязны, которые выбили страйк: 10 романов из 10 названы по этой схеме.

Пожалуй, в её популярности нет ничего плохого, но ведь хотелось бы разгадать секрет! Почему именно эта модель так прижилась у авторов? Ответ, который первым приходит на ум: она привносит момент всеобщности, эпического размаха, глубинной связи всего со всем. Может быть, сыграло и коллективное бессознательное: всё-таки родительный падеж – один из самых «крепких» индоевропейских падежей, в большинстве языков он сохранял и сохраняет свои основные функции плюс-минус в том же наборе, в котором мы наблюдаем их с ранних памятников письменности.

Фантастическая литература стремится всё объединить, всё понять как большой единый мир, в котором даже самые интимные уголки связаны друг с другом широчайшими пространствами. Так может, тут дело в солидности «родительного рода», genetivus generis, – употребления падежа, означающего привязку к более общему понятию? Или это вездесущий «родительный обладания», genetivus possessionis, который удобен нам в силу желания приписать каждой вещи владельца?..

Ну и в довершение заметим изящную деталь: этот пост также назван по этой модели!

А вы что думаете, в чём причина такой приверженности авторов этой схеме нейминга произведений?

Ваш

Г.