100 книг

В круговороте дней я как-то упустила тот момент, что преодолела вековой рубеж в "Ридеро" - откорректировала 100 книг.

Занимаюсь этим делом (раньше - в перерывах между основной работой, сейчас - постоянно, беру все заказы подряд) с сентября 2018 года. По совету бывшего коллеги по субтитрам, подрабатывавшего в издательстве на досуге, написала в "Ридеро" в конце мая, получила тестовое задание и... тишина на все лето. Первый заказ прилетел только в начале сентября, после того как тот самый коллега напомнил обо мне тамошним менеджерам. Как говорится, и заверте...

За эти годы я исправила кучу ошибок и в прозе, и в лирике, читала женские романы, сказки для детей, фантастику, фэнтези, эзотерику, но по-настоящему хороших книг там было до обидного мало. До сих пор надеюсь, что однажды в работу прилетит детектив или ужастик - люблю эти жанры.

Авторов, чьи сюжеты оставили приятное послевкусие, можно пересчитать по пальцам, и, пожалуй, я перечислю здесь понравившиеся мне книги. Возможно, где-то изменилось название - не все выставили свои произведения на сайте "Ридеро", поэтому привожу тут рабочие тайтлы.

1. Игорь Англер, "Раздолбаи успеха".
2. Елена Амелина, "В поисках Лунной царицы".
3. Виктор Рогожкин, "Холодильник. Книга вторая" (на сайте ошибочно указали другого корректора).
4. Юрий Викторов, "На, Коля, почитай".
5. Наташа Корсак, "Народ Трибукану".
6. Галина Замай, "Нарика и Серая пыль".

Конечно, в той сотне были еще книги с неплохим сюжетом, но я осталась к ним равнодушна, хотя наверняка есть читатели, оставшиеся от них в восторге.

Некоторые авторы даже заказывают аннотацию к своим произведениям - не люблю это задание, но куда деваться, нельзя оставлять любимого кота без вкусняшек :)

Возможно, однажды я все-таки решу, что чукча не корректор, чукча - писатель, но, наверное, для этого надо сорвать в лотерее джекпот - чтобы больше не работать и не думать о деньгах, а позволить музе расправить крылья...