Дыра в сюжете или так и задумано?

Дорогие читатели!

В произведении Андрея Геннадьевича Кощиенко, в "Чужой шкурке", есть прелюбопытный момент, связанный с возрастом ГГ. А именно, дата рождения ПО ПАСПОРТУ указана как октябрь 1997-го года.

ГГ, рассматривая свой ПАСПОРТ, отмечает год рождения, и путём нехитрых подсчётов выясняет, что ЮнМи 17 лет, беря за основу тот факт, что на дворе 2014-й год. Но не понятно, 2014-й уже наступил, или ещё не закончился? В первом случае, ГГ, всё ещё 16 лет, во втором - 17, а на дворе, вот вот наступит 2015-й.

Повествование же начинается, с января-февраля 2014-го года (в тексте прямо так и указано), когда, до семнадцатилетия ЮнМи целых 9 месяцев, намекая нам на то, что ЮнМи, всё же, только 16 лет (ПО ПАСПОРТУ), и свой 17-й день рождения, она отметит осенью, учась в Кирин.

У Автора присутствует некое объяснение сего феномена, завязанное на традициях, когда  возраст считают с момента зачатия и с наступлением нового года. Якобы, ЮнМи не 17 но 19 лет.

Но парадокс в том, что есть ЗАКОН, по которому Вам не продадут алкоголь, не пустят в казино и пр.., если по ПАСПОРТУ Вы - несовершеннолетний. И неважно, как люди привыкли считать свой возраст.

Я нашёл два объяснения: первое - Автор знает что НГ в Корее празднуют позже, чем в ночь на 1-е января, и в Стране Утренней Свежести ещё НЕ ЗАКОНЧИЛСЯ 2014-й. Но тогда, Автор должен был включить празднование "Сольналь" в начало повествования. Чего не припомню (а может, пропустил?). И все события в "Чужой шкурке" происходят уже в 2015-м году.

Второе - банальная ошибка. Когда возраст ГГ был указан неверно. И, на момент повествования, ЮнМи было не 17 а 16 лет, ПО ПАСПОРТУ.

Все эти размышления не просто так. Ведь, я, в своей Дайсё, взял за основу факт, в котором ЮнМи, на момент побега, исполнилось 19 лет (ПО ПАСПОРТУ), а в Корее наступил 2017-й год, в конце которого, ей исполнится 20.