Pet Peeves
Автор: Георгий ТрегубИли когда писатель идет против собственной наблюдательности.
Так, ну кто не знает - у меня очень странное чувство обособленности. При высоком уровне эмпатии обособленность эта - по желанию и при этом почти полнейший отрыв от людей, которые не представляют для меня никакого интереса. Не в корыстном смысле слова, а в смысле, когда птушники начинают говорить об истории и политике, мне даже лень реагировать. Или когда меня осаждают ярые "феминистки", а смысла их слушать нет никакого, ибо женщин я люблю все-таки умных.
Так что такое Pet Peeves? Мелкие раздражители. У меня есть одна особенность - я не люблю отвечать на личные вопросы в автобусе.
- О, Джордж, как дела?
- Нормально...
- Как у вас там, все подсохло?
Б...дь, какое тебе дело и дело 50 человекам в автобусе? Not your fucking business. Переводишь тему.
- Так ты на работу в такую рань?
Слушаешь 20 минут про то, как ему на новой работе и как его собака ссыт каждый раз на ковер, когда видит его.
- Слушай, а как ты свою отучил?
- Я ей сказал, что отдам на усыпление...
- Да-а, у тебя же дохрена животных, как ты с ними справляешься?
Not your fucking business. 50 человек в автобусе, а у меня морда выражает все мои мысли и приятель понимает, что у меня нет желания отвечать на тупые вопросы. Обижается. Слава Богу, ему сходить. Pet peeves.... Он готовится к бостонскому марафону, его пригласили на местный телеканал, можно спросить что и как, выцепить детали для следующей книги. Мелочи. Мелочи, но ты проводишь границу. А писатель должен быть гибким. Он должен быть немного ханжой, с прогибом в пояснице, с носом по ветру. Он не имеет возможности ответить "Not your fucking business". Это раб лампы. Вот сколько интересных историй я пропустил потому что меня раздражает, когда люди обсуждают свои личные проблемы по телефону в общественном транспорте.
А, да. Почему я езжу на автобусе, имея машину.... Not your fucking business )