Ох уж эта редакторская правка...

Порой так происходит, что не вся редакторская правка положительно воспринимается автором. Это нормальное явление, ведь писатель является творцом своего произведения и с ревностью относится к попыткам редактора править его мысли, изложенные на бумаге... или внесённые в компьютер с помощью клавиатуры :) Но ведь цель правки не в том, чтобы исказить или принизить полёт авторского воображения. Она необходима для исправления технических ошибок (орфография и пунктуация), сглаживания шероховатостей повествования (грамматика и логика), бывает, и сюжет спасает от банальных косяков. 

Не будем сейчас принимать чью либо сторону, ведь адекватные люди всегда могут прийти к компромиссу и произведение от этого только выиграет. Цель этой статьи чисто техническая – показать автору, как можно самому в программе Word отменить правку, которая его не устраивает. Конечно при условии, что в файле сохранён не только первоначальный текст, но и вся история правки.

Итак, открываем файл и видим следующее:

Первоначальный текст, если на вкладке «Рецензирование» выбран вариант «Исходный документ». Для примера двумя маркерами выделены часто повторяющиеся слова, которые мы немного сократим.

Если открыть меню, выделенное красной рамочкой, то мы увидим ещё три возможных варианта:

Давайте выберем «Изменённый документ». Что мы видим:

На экране документ, который уже прошёл некую правку, жёлтых и зелёных прямоугольничков стало меньше :).

Но что если автора не устраивает правка внесённая редактором или корректором и он хочет её отменить? Тогда открываем вариант «Исправления в изменённом документе»:

Перед нами открывается вся история правки документа. Удалённые фрагменты выделены красным цветом и перечёркнуты горизонтальной линией, вставки – зелёным цветом и подчёркнуты горизонтальной линией. Цвета могут отличаться в зависимости от настроек пользователя.

Ставим курсор на нужное слово (в нашем случае это «Что») и нажимаем правую кнопку мышки. Открывается дополнительное меню, в котором выбираем пункт «Отказаться от исправления». Исправление отменяется: удалённый фрагмент восстанавливается, а вставленный текст удаляется.

Таким образом, можно выборочно отменить всю ту правку, которая вам не понравилась. Но как по мне, уж лучше найти такого редактора, которому вы будете доверять свои труды, и чью правку не придётся отменять.