Что стало с Хемсвортом после Тора?
Автор: Вита АлаяНе успела я закончить "Странные новые миры", как на горизонте возник срочно боевичок с Хемсвортом. В смысле перевод срочный второй части. Я не великая поклонница, но всё же таки первую часть посмотрела. Тот случай, когда перевод названия в 5 раз длиннее оригинала: Extraction = "Тайлер Рейк, операция по спасению".
Дубляж песенно-сказочный: полфильма на хинди без каких-либо сабов и перевода (допускаю, что перевод в сабах где-то есть, но я не могу одновременно качать сразу и 2й и первый фильмы, смотрела онлайн с чем имела).
Почти всё время происходит мочилово, бессмысленное и беспощадное, но крутое и техничное. Ближний бой с пистолетами, автоматами и всем, что попадёт под руку, кмк вполне зачётный. Индусы красивые.
Весь фильм они спасают мальчишку, сына наркобарона, сидящего в тюряге, за которым охотятся все, кому не лень. Почему - мне осталось неизвестным, т.к. хинди я не понимаю. Изначально его похитил конкурент, барон нанял команду "наших" спецов, а потом кинул, велев собственному заместителю всех замочить после того, как те сделали самую тяжёлую часть работы, и забрать ребёнка. Но Хемсворты в огне не горят и в воде не тонут! Они там медитируют. Пруф:
А ещё они чхать хотят на деньги, которые накрылись, и на сокращение потерь в виде бросить пацана и эвакуироваться. Решил вывезти мальца - и вывозит, до последней капли крови, не только своей.
Изюминка сюжета - когда у гг кончаются друзья и он обращается за помощью к врагу - тому самому заместителю наркобарона, который бывший спецназовец оказался. Чтобы пацана вывезти из города, а то уже и полиция и даже беспризорники нападали от лица главгада, изначального похитителя. И тот почему-то соглашается, хотя в заложниках его собственная любящая семья.
Красавчик, кстати - настоящий Чингачгук (сикх?), очень крутой, даже побитый хорош, но увы, обречён. Как с виду и главный герой (если бы не нынешняя вторая часть). И красивая месть красивой снайперши главгаду в конце, в сцене, почти достойной кадра Чжана Имоу:
А пацан в итоге где-то в Штатах учится нырять, как свой спаситель почему-то. Хемсворт же и продюсер кина.
Вторую часть буду завтра смотреть. Если там тоже полфильма без сабов на другом языке, это попадос ибо в понедельник запись (а судили объём по английскому тексту, которого мало). Но так или иначе деньги нужны, а до релиза Трансформеров в норм.качестве ещё хз сколько, так что спасибо, Вселенная, что откликнулась на просьбу о возможностях подзаработать!
Однако прода романа теперь откладывается вообще хз на сколько. Может на той неделе приложусь. Прошу отнестись с пониманием - деньги очень нужны, а жильцов нет совсем, что совсем плохо в сезон.
Ходила утром к врачу опять, уже с записью (ура, они интегрировались в госуслуги, судя по обнаруженным позже уведомлениям). Бабы сетуют, что казах невнимательный, а мне как раз без соплей нравится. Чик-чик, всех отпустил, быстро и чётко. Медсестра уехала за вакциной, у него пациенты кончились, так он сам мне мазок взял. Тыкал правда больновато, но это мелочи. "Мне к вам идти в кабинет или домой?" - "А зачем мне вы? Я вам вчера всё сказал. Дальше сам напишу" 
Температуры уже нет и стекла в горле тоже, то есть антибиотик помог и аллергию вроде тоже не вызвал. Так что алилуйя. Накупила черешни 2+ кг на радостях, ибо страшно хотелось, а есть невозможно было. И топлю в стул и на кнопки спросонья и до упора.