Антипиар аудиокниг
Автор: Тишуков СергейДело было вечером, делать было нечего… Футбольных сезон закончился, хоккейный ещё не начался. Водка не лезет, пиво без водки – деньги на ветер.
И решил себя погуглить. Забил в поисковике имя своё и книжки название, нажал кнопку волшебную, Enterом обзываемую и вылезло перед очами чудо чудное, но странная и несуразная. Именуемое в просвещённых кругах аудиокнигой.
Не внял я предупреждению, жирным шрифтом набранному, что «Аудиокнига озвучена компьютерным (искусственным) голосом» и запустил шайтан-машинку.
Господи! Дай сил укрепиться духом и не разбить колонки о стену!
Гнусавый, монотонный, лишённый всяческих эмоций голос принялся меня изощрённо пытать. После первого абзаца у меня потекла кровь из ушей и мозги из носа. Нежно приобнял Кондратий и я замер как кролик перед удавом. Неимоверным усилием воли, превозмогая Паркинсон и конвульсии смог дотянуться и выключить этот ужас.
Если вы в девяностые годы смотрели фильмы с переводом Володарского, то могу сказать, в оправдание Леонида Вениаминовича, что его творчество было хотя бы прикольно и ударения в словах он не менял с упорством садиста.
И вдруг меня осенило! Если у вас есть враг – закажите озвучку его книги компьютерным (искусственным) голосом. Нормальный человек эту пытку долго не выдержит! Слаще месть трудно выдумать!