"Шляпка" и особенности национального менталитета

Наконец-то продолжаю заметки о своём творческом пути. На повестке дня рассказ, написанный в 2006 году.

Больше историй в книге "Творческая я"

Мне часто приходили в голову идеи для новых романов, но не возникало расположения к малым формам. Я пыталась вспомнить, какой рассказ написала первым, не считая жизнеописания склонного к зерну и алкоголю Антона, и была уверена, что это “Народная примета” – конкурсный рассказ для журнала “9 месяцев”. Оказалось, что я ошиблась, и рассказы “Шляпка” и “Гений” появились раньше.

“Шляпка” тоже писалась на один из самиздатовских конкурсов, и, помнится, комментаторы отзывались о главной героине позитивно: “молодец”, “ломает стереотипы”, “вот это характер!”, “всем бы так!”. Интересовались, не на основе ли личного опыта написана история, так как такого не придумаешь.

История, конечно, вымышленная, но в фантазию вплетены некоторые жизненные моменты, случившиеся со мной или моими знакомыми. Одна девушка вышла замуж за вьетнамца в юном возрасте, она была моей соседкой по даче, и наши бабушки её бурно обсуждали. Другая – была замужем за проктологом, и медицинские истории Антона подслушаны от неё. Ещё одна знакомая чуть не вышла замуж, но встретив на море неотразимого вожатого, поняла, что ей не нужно связывать свою судьбу с “деспотом и душнилой”.

Не знаю как сейчас, но в девяностые и нулевые годы на центральных улицах Хабаровска и Владивостока можно было увидеть группы уличных музыкантов, постоять рядом, спеть вместе (шутка).

Владивосток в девяностые был не самым безопасным городом в стране, но я помню, что мы всё равно ходили на вечеринки, “ловили” машины; и квартира с оркестром, описанная в рассказе, действительно существовала.

Забавный случай произошёл со мной, когда я приехала, в сопровождении папы, во Владивосток, поступать в университет. Мы поселились в общежитии, и пока я сдавала экзамены, жили вдвоём, никто нас не тревожил. Но стоило папе уехать, как кто-то стал настойчиво стучаться в дверь. Я держалась какое-то время, но потом решила узнать, чего от меня хотят. Открыла, напротив стоял парень, здоровый как шкаф, с гитарой. “Можно воды попить?” – спросил он. Пришлось его напоить. “А хочешь я тебе спою?” Не знаю, то ли я была очень вежливая, то ли мне было скучно, но я позволила “шкафу” войти.

Я очень мало знала о современной музыке, но любила слушать бардов. Мой дядя замечательно пел и играл на гитаре, и знакомые родителей – геологи и геофизики – тоже любили петь, особенно у костра.

Парень сказал, что он солист группы “Тротуар” и будет петь свои песни. Я быстро устала его слушать и ждала, когда он охрипнет и уйдёт. Однако у меня не хватало опыта и изобретательности, чтобы доброжелательно выставить его за дверь.

Когда мой гость устал петь, он принёс откуда-то магнитофон с записями своей группы и пиво. Однако после штурма моей тонкой поэтической души незамысловатой лирикой группы “Тротуар” пиво уже не могло меня развеселить. 

Гость взял мою руку в свою лапищу. “Какие у тебя изящные пальчики!”  И тут я призналась, что устала и хочу спать, а ему пора уходить. Он забрал часть вещей и вышел, но гитару оставил. Вернулся певец с матрасом! И сказал, что ему совершенно негде спать. Всё как в песне: 

Дай мне с дороги вдоволь напиться.

Чистой водицы дай мне, дай.

Ты расскажи мне про счастье былое

И уложи спать рядом с собою.

Солист клялся, что он сразу почувствовал, что мы созданы друг для друга, но я была незыблема, больше не давала схватить себя за изящные пальчики и вскоре избавилась от гостя, матраса и гитары. Больше я не откликалась на стуки в дверь до самого отъезда.

Много лет спустя, в киношколе Ванкувера, я решила использовать сюжет рассказа “Шляпка” для сценария. Учёба давалась мне нелегко: учителя не зря хвастались, что вместили четырёхлетнюю программу университета в один, но интенсивный год. Студентам нужно было придумывать много сюжетов: для сериалов, рекламы, короткометражных и художественных фильмов. Нам постоянно напоминали, что нужно думать о бюджете, и чем меньше затрат требует фильм, тем больше шансов, что его снимут. Все мои задумки не подходили под определение “малобюджетный”. В рассказе “Шляпка” хотя бы не было драконов, инопланетян, трюков и спецэффектов. Я перенесла действие в Канаду, сделала музыкантов свободолюбивыми хиппи, Олесю – Никой, а Антона – Дэйвом. Однако моя англоязычная аудитория сочла историю недостоверной.

В рассказе подруги мечтают поженить своих детей. Мама девушки внушает ей, что замужем за доктором Антоном она будет обеспечена и счастлива. Когда Олеся и Антон проводят день вместе, чтобы лучше узнать друг друга, Олеся понимает, что не сможет быть его женой. Неприязнь к нему растёт с каждым его поступком, и когда Антон отказывается купить ей милую и недорогую шляпку, а зовёт в ювелирный магазин выбрать кольцо, она чувствует себя униженной и убегает от Антона. В сценарии Антон (Дэйв) продолжает искать Олесю (Нику) и добиваться ее взаимности.

“Родители не могут решать за кого детям выходить замуж или на ком жениться, они даже не будут вмешиваться,” – сказали канадцы.

“А почему она сама не купила себе шляпку? – удивились они. – Или девушка в твоей истории совсем бедная? Тогда нужно показать заранее, что она очень бедная”.

“Доктор не стал бы её добиваться. Он же доктор! У него большой выбор претенденток!”

“Наверное, всё это могло случиться в какой-нибудь другой стране”.

Я старалась показать Антона (Дэйва) скупердяем и нудилой, но моим коллегам он виделся разумным и адекватным. Нику же сочли легкомысленной и стервозной. Сбежала от доктора к хиппи-музыканту! – ну не дура ли?

Ни один мой сценарий не перекраивался столько раз, как многострадальная “Шляпка!”

В результате, получилась совсем другая история, которая мне очень нравится.

Дэйв в ней уже не доктор, а хороший парень, мечтающий разбогатеть. Его приблизил к себе магнат в сфере недвижимости, но Ника не в восторге, что её друг тратит всё своё время на карьеру. Шляпка стала волшебной, и она помогает Нике искать свободу и любовь. История перестала быть малобюджетной: в ней есть верблюд, шоу дровосеков, спасательный вертолёт и похищение в Испании. Я бы с удовольствием посмотрела такой фильм! Нику всё ещё считают фривольной эгоисткой, но мне кажется что я придумала, как это исправить. 

Два моих сценария уже стали книгами на АТ: "Прививка «Мур»" и “Апельсиновое проклятие”. Возможно, однажды здесь появится любовный роман по мотивам ещё одного сценария, а пока читайте рассказ "Шляпка".