Он медленно стоял посреди зала...
Автор: Марика ВайдПисательская Академия ЭКСМО поделилась интересной подборкой ляпов, обнаруженных в любовных романах.
А вы видели эту подборку?
Вот они, найденные редакторами "перлы" (действительно, у авторов глаз иногда замыливается):
- Он медленно стоял посреди зала и смотрел прямо на нее…
- Он с вожделением смотрел на ее толстые, ниже бедер ноги.
- Он уверенно положил ее на кровать, прижав ее в позу цыплят табака.
- Она закрыла глаза, он тоже. Взор его затуманился, и голова чуть-чуть закружилась. А потом, словно по волшебному велению, глаза их закрылись, и они дружно вздохнули.
- Она и сама понимала, что он и гроша выеденного ее не стоял.
- Она знала теорию, но реальность отличалась от того, что рисовало ей воображение девственницы. Реальность оказалась больше. И тверже. И обладала собственными желаниями. У нее закружилась голова при мысли о том, в каком месте эта реальность сегодня с неотвратимостью окажется в конце концов.
- Всего за два дня она влюбилась в него с первого взгляда.
- Коул услышал сдавленные звуки и понял, что брат и сестра обнялись.
- Она расплакалась и отвела душу в материнские колени.
- Когда она открыла глаза, первое, что она увидела, было его просветленное, счастливое, усатое чело.
- У нее было и раньше несколько мужчин, и с каждым из них она носилась, как с писаными яйцами.
- Ей было потом просто дурно, но очень интересно.
- Она немного отлежала щеки, но в остальном все хорошо.
- А костер разжигать ты не собираешься? - проворчала Грейс. Джейк вспыхнул.
- Он был самым обыкновенным самцом, обладающий целым букетом ахиллесовых пят.
- Простите меня, - сказал он так напряженно, как будто удерживал несущуюся лошадь.