голоса в голове (как/у/слышу)

Чем можно испортить даже совершенно неплохую книгу?

Конечно отвратной озвучкой!

На днях решил послушать новую книжку Панова (не самый любимый, но нормальный ватор), в "тексте" не попалась (чтобы озвучить прогой, как обычно)

Зато нашлась готовая озвучка... "многоголосая" одним голосуном, мля!

Вот даже первую главу не осилил послушать..

Хотя не всё так однозначно, есть авторы, которым повезло с озвучкой, тот же Белянин "в звуке" идет гораздо приятнее, да и Васильева (Андрея) предпочту послушать в обычной для его книг озвучке...

Как то так.