Забавная история
Автор: Наталия Ипатова...вышла у меня с изданием "Король забавляется". Вечер, телефонный звонок. На том конце очень приятный голос очень вежливой девушки сообщает, что звонят из АСТ, и у них просьба: не могла бы я уточнить, как выглядит "королева Аранта". Художнику надо. Впадаю в ступор, переспрашиваю: так королева или Аранта, это две разные женщины. Чувствую, девушка оказалась в ложном положении, она прочитала аннотацию, написанную эээ... мягко говоря, недобросовестно... а там русским по белому "королевой стала Красная Ведьма". Хотя нифига не стала и никогда не стремилась, есть у нас королева, и занимает важное место в сюжете. Но это ж книжку читать надо. а много вас тут. Аннотацию эту я после увидела, когда книга уже вышла, тогда же и поняла, в чём дело.
В общем, есть что вспомнить и над чем посмеяться. Автор обложки Антон Ломаев, его номинировали на "Странник", цитирую "за серию работ к "Властелину Колец" Толкиена и к "Королю-Беде и Красной Ведьме" Ипатовой". То-то ажиотажа было, но победил тогда, если не ошибаюсь, Дубовик.