Дерзкий Скальд и харпа

Тагльхарпа (taglharpa) ― древнескандинавская смычковая арфа. Первое слово в названии инструмента ― tagl ― переводится как "конский волос" хвоста или гривы и отсылает к материалу, который использовался для изготовления смычка и струн. А harpa обозначает арфу. У инструмента существует и другое название ― строкхарпа (strokharpa), которое отражает способ игры. Оно является производным от глагола strjúka — "гладить", "разглаживать", "проводить, касаясь", "играть смычком".

Когда появился этот самый смычок инструментоведы ведут споры. Но, так или иначе, на подобном инструменте уже играли в эпоху викингов: пальцами и/или смычком. Есть археологические находки.

Фото: Сергей Дедюхин

На фото моя харпа, изготовленная всеволожским мастером Сергеем Дедюхиным в конце 2021 года. Но, признаться, играть на ней я так и не научилась, хотя основы усвоила. Это было не очень сложно, так как раньше я немного (совсем немного) играла на скрипке. А вот герой моей саги об Альрике конунге Велор, дружинник Альрика и его скальд, играет на тагльхарпе (или ее "далёком предке", который по сути выглядел также (почти)) мастерски. 

О Велоре я пишу сейчас новую книгу. Я уже говорила о ней. Называется она "Прядь о Велоре скальде и владыке фьордов". В этой книге я расскажу историю Велора преимущественно до его встречи с Альриком конунгом норвежцев. И расскажу, почему Велора в Упплёнде (нынешняя центральная Швеция) люди его отца, Олава ярла, прозвали Дерзким Скальдом. Вот и новая мояВелорова виса об этом.

Речи резки-дерзки
Рек мои мне Меньи
Лязга Лодур[1] утром.
Люди толки только
Всё ведут о том же
В одале[2] у ярла[3].
Мой, мол, язык лезвий
Мёрн острее древа[4].

[1] Лодур лязга Меньи - мужчина, воин, здесь один из людей Олава ярла, скорее всего кормчий, не решила пока. Лязг Меньи - битва, Менья - великанша

[2] Одаль - наследственные земли и права, связанные с ними, имеется в виду одаль Олава ярла

[3] Ярл - Олав, отец Велора

[4] Древо Мёрн - секира, Мёрн - великанша

В этой висе я постаралась соблюсти все формальные особенности поэзии скальдов настолько, насколько это возможно на русском языке. Мне кажется, мне это удалось.  

На тагльхарпе играет также герой моего романа "Ветры Ладоги" Рагнар. Он даже делает харпы и другие древнескандинавские инструменты (а также кантеле, финно-угорский традиционный инструмент, похожий на гусли) своими руками. 

А еще моя харпа украшает обложку романа. 

Моя харпа выглядит, конечно, современно. Она покрыта черной краской, ее струны сделаны из многожильного нейлона (синтетика), на ней стоят скрипичные машинки для упрощения настройки, а вот волос на смычке "аутентичный" –  настоящий конский. Разумеется, мою харпу можно превратить в аутентичную, заменив струны на волосяные и убрав скрипичные машинки. По поводу смычка мастер говорил, что мой смычок –  это так называемая "финская бабочка". В древности у скандинавов явно были другие. Если что, финны – это не скандинавы. Но у них есть похожий инструмент – йоухикко, отличающийся от харпы меньшим размером игрового окна, в которое попадают не все струны.

Фото: Сергей Дедюхин

Фото: Сергей Дедюхин

Фото: Сергей Дедюхин

А так моя харпа звучит. Играет Елена Ведайко, руководитель групп «Celtic City Experience» и «Корела» и школы игры на кантеле «Kannel-koulu» Центра коренных народов Ленинградской области.