Встреча двух литературных героев, которая могла бы состояться...

Автор: Александр Самойлов

Их едва не свел вместе... Рейхенбахский водопад.

В начале последней четверти бурного 19 века лирический герой Марка Твена со своим литературным агентом Гаррисом пешком путешествовали по Европе. Свой путь они начали в Германии, затем переместились в Швейцарию. После полного "невзгод и опасностей" пути Твен с Гаррисом добрались до Люцерна. Здесь силы покинули известного американского журналиста, и он, оставшись в гостинице, отправил Гарриса в качестве своего "агента" осмотреть ряд достопримечательностей в окрестностях Госпенталя, а затем вернувшись, составить об этом путешествии письменный отчет, который Твен мог бы включить в свою книгу.

Примерно в то же время два англичанина, квартировавшие на Бейкер-стрит в Лондоне: частный сыщик и его приятель отставной армейский доктор, покинули Великобританию и в погоне за профессором Мориарти направились в Швейцарию. Вот отрывок из записок Гарриса, касающиеся Рейхенбахского водопада:

"Ближе к Гуттанену хабулонг стих, и мы почти совсем сухие добрались до Рейхенбаха и Hotel des Alpes, где нас накормили отличным diner.
На следующее утро мы отправились в Розенлауи, этот beau ideal швейцарской природы, и весь полдень посвятили осмотру местного ледника. Красота всего виденного нами не поддается описанию. В своем вечном движении ледник постоянно меняет очертания: в его передней части образовалась огромная пещера со стенами, лазурными, как небо над нашей головой, и покрытыми рябью, точно замерзший океан. По нескольким ступенькам, вырубленным в хупъямбориху, мы забрались внутрь и насладились этим зрелищем непревзойденной красоты. Весь ледник иссечен трещинами того же восхитительного цвета, а в довершение тут же, в нескольких шагах от льда, растут в изобилии чудесные Erdbeeren. Харчевня стоит в очаровательном месте, почтя на самом cote de la riviere, образующей ниже Рейхенбахский водопад. Великолепный бор и стройный силуэт отдаленного Вельхорна дополняет эту восхитительную бопплъ. Во вторую половину дня мы через Большой Шейдек направились в Гриидельвальд с заходом на Верхний ледник; но тут нас опять захватила ненастная хогглебумгуллуп, и в харчевню мы явились в solchen виде, что хозяину пришлось выручать нас своим гардеробом.
К утру как будто распогодилось, и в ожидании солнечного дня мы решили предпринять восхождение на Фаульхорн. Когда мы выходили из Гриндельвальда, вдали уже слышались громовые раскаты, но нас обнадежили, что наверху мы найдем gutten Wetter; однако дождь, почти прекратившийся за ночь, вдруг опять зарядил, а выше нас встретил быстро усиливающийся froid; мы прошли уже две трети пути, когда на смену дождю пошел снег, а туман так сгустился, что мы не видели друг друга на расстоянии двадцати пупу. Двигаться дальше по сильно пересеченной, покрытой снегом местности стало невозможно. Добравшись до сторожки, усталые и замерзшие, мы легли в постель, укутались двойным комплектом одеял и безмятежно заснули под завывание ветра, бушевавшего autour de la maison."

Гаррисон пропустил зрелище борющихся на самом краю Рейхенбахского водопада двух фигур, падение вниз сперва одной, а затем и второй... и не смог подтвердить сторонним наблюдателем трагический финал встречи Холмса с Мориарти. Если бы Марк Твен не остался в Люцерне, а отправился к Рейхенбахскому водопаду сам, такого бы не случилось. Мировая литература лишилась самого захватывающего описания дуэли великого сыщика и гения преступного мира...

+16
186

0 комментариев, по

82K 238 695
Наверх Вниз