Как это выглядело на самом деле
Автор: Джиджи РацирахонанаПомните ужасно унылую песню "уходит рыбак в свой опасный путь, прощай говорит жене"?
Я была много лет абсолютно уверена, что в реальной народной традиции если что-то аналогичное по сюжету и сыщется, то по ощущению оно будет вообще другим. И что вы думаете?
Я ее нашла.
Народная колумбийская песня.
всю переводить не буду, смысл именно что тот же - только припев.
(Рыбак) Говорит с луной
(Рыбак) Говорит с берегом
(Рыбак) Нет у него богатства
Только сеть.
Исполняющие прикольные ребята, это папа и двое школьников, причем брат младше сестры